Traducción de la letra de la canción Merlin's Will - Ayreon

Merlin's Will (original)

MERLIN, WHO IS UNAFFECTED BY -AND THEREFORE IGNORANT
OF- THE 'TIME TELEPATHY' EXPERIMENT,
ASSUMES THAT AYREON’S PROPHECIES ARE DECEPTIVE,
AND SO AYREON MUST BE SILENCED.
OR COULD THERE BE AN UNDERTONE OF ENVY IN HIS WORDS?
Ayreon, don’t you know who I am Ayreon, I’ll have you know that I can
charm you with a wave of my hand
you bow to my command
Ayreon, you’re an evil stranger
Ayreon, you’ve become a danger
your words are all but a lie
I vow that ye shall die
it’s Merlin’s will, his will be done
the end has come for Ayreon
it’s Merlin’s will
and his will be done
Ayreon, you’re in my domain now
Ayreon, I renounce your name now
no one will know who you are
you’ll fade out like a star

(traducción)

MERLIN, A QUIEN NO LE AFECTA Y POR LO TANTO IGNORANTE
DEL EXPERIMENTO 'TELEPATÍA DEL TIEMPO',
ASUME QUE LAS PROFECÍAS DE AYREON SON ENGAÑOSAS,
Y ASÍ QUE AYREON DEBE SER SILENCIADO.
¿O PODRÍA HABER UN SUBTONO DE ENVIDIA EN SUS PALABRAS?
Ayreon, ¿no sabes quién soy? Ayreon, quiero que sepas que puedo
hechizarte con un movimiento de mi mano
te inclinas a mi orden
Ayreon, eres un extraño malvado
Ayreon, te has convertido en un peligro
tus palabras son todo menos una mentira
juro que moriréis
es la voluntad de Merlín, hágase su voluntad
ha llegado el final para ayreon
es la voluntad de Merlin
y hágase su voluntad
Ayreon, estás en mi dominio ahora
Ayreon, renuncio a tu nombre ahora
nadie sabrá quién eres
te desvanecerás como una estrella