Traducción de la letra de la canción Nature's Dance - Ayreon

Nature's Dance (original)

AYREON RETIRES IN THE GARDEN OF DREAMS SURROUNDING CAMELOT,
ENJOYS THE WONDERS OF NATURE AND REFLECTS ON HIS FATE.
HE NOW FULLY UNDERSTANDS, AND RELUCTANTLY SUBMITS TO HIS DESTINY.
I can smell the grass
and touch the flowers
among the trees
I pass the hours
and fantasize
I let the dance of nature
inspire me
now my mind is free
from apparitions
I switch off like a 'television'
and close my eyes
and I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be
like any other man
I can’t see the sun
but I sense its glow
I hear the sound of water flowing
down the stream
and my heart cries out
for a little bit love
but I know that it was not meant to be
so I’ll fulfil my destiny
and accept my fate
still I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be
like any other man
THE TIME HAS COME FOR AYREON TO SET ABOUT HIS MISSION.
HE SINGS ABOUT THREE MAIN CAUSES OF THE EARTH’S EVENTUAL DESTRUCTION.

Nature's Dance (traducción)

AYREON SE RETIRA EN EL JARDÍN DE LOS SUEÑOS QUE RODEA A CAMELOT,
DISFRUTA DE LAS MARAVILLAS DE LA NATURALEZA Y REFLEXIÓN SOBRE SU DESTINO.
AHORA ENTIENDE COMPLETAMENTE Y SE SOMETE A regañadientes A SU DESTINO.
Puedo oler la hierba
y toca las flores
Entre los árboles
paso las horas
y fantasear
Dejo que la danza de la naturaleza
me inspiran
ahora mi mente es libre
de apariciones
Me apago como un 'televisor'
y cierro mis ojos
y desearía poder ver
como todo el mundo puede
como me gustaria ser
como cualquier otro hombre
no puedo ver el sol
pero siento su brillo
Escucho el sonido del agua que fluye
corriente abajo
y mi corazon llora
por un poco de amor
pero sé que no estaba destinado a ser
así cumpliré mi destino
y acepta mi destino
Todavía desearía poder ver
como todo el mundo puede
como me gustaria ser
como cualquier otro hombre
HA LLEGADO EL MOMENTO DE QUE AYREON EMPRENDA SU MISIÓN.
ÉL CANTA SOBRE TRES CAUSAS PRINCIPALES DE LA DESTRUCCIÓN EVENTUAL DE LA TIERRA.