Traducción de la letra de la canción Potential - Ayreon

Potential (original)

Where am I going?
How did this happen?
My life has unfolded
Depressingly average
But if support him
Help him reach his potential
He’ll be my contribution
I can still make my mark
My name will live on!
His shyness is charming
I wish I could reach him
He’s strangely disarming
I hope I can free him
I know I can help him
He needs someone like me
To reach his potential
To learn how to feel
He’ll be my contribution
I wish he’d let me in
They’ll remember my name
Let me help him to live
My claim to fame

(traducción)

¿A dónde voy?
¿Cómo pasó esto?
Mi vida se ha desarrollado
deprimente promedio
pero si lo apoyas
Ayúdalo a alcanzar su potencial
él será mi contribución
Todavía puedo dejar mi marca
¡Mi nombre vivirá!
Su timidez es encantadora.
Ojalá pudiera alcanzarlo
Él es extrañamente encantador
Espero poder liberarlo
se que puedo ayudarlo
Él necesita a alguien como yo
Para alcanzar su potencial
Para aprender a sentir
él será mi contribución
Desearía que me dejara entrar
Ellos recordarán mi nombre
Déjame ayudarlo a vivir
Mi reclamo a la fama