Traducción de la letra de la canción Sail Away To Avalon - Ayreon

Sail Away To Avalon (original)

TO ENTERTAIN THE COURT,
AYREON MAKES UP A SONG ABOUT THE BRAVE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE
AND THEIR JOURNEY TO THE ISLE OF AVALON IN SEARCH OF THE HOLY GRAIL.
noble men in shining armour
knights of the table-round
go out and ride like thunder
cross the sky at the speed of sound the horn, 'n blow the trumpets
upon the castle wall
now the quest has started
listen to the prophet’s call
sail away
sail away to Avalon
the journey has begun
sail away through the night
sail away, never die
the gods are at your side
sail away through the night
ride on the road to glory
find the holy grail
and learn the ancient story
's more than just a fairy-
tale about the key to life
and all its mysteries
you’ll find the grail within you
slay the dragon in your dreams

(traducción)

PARA ENTREVER AL TRIBUNAL,
AYREON INVENTA UNA CANCIÓN SOBRE LOS CABALLEROS VALIENTES DE LA MESA REDONDA
Y SU VIAJE A LA ISLA DE AVALON EN BUSCA DEL SANTO GRIAL.
hombres nobles en armadura brillante
caballeros de la mesa redonda
sal y cabalga como un trueno
cruzar el cielo a la velocidad del sonido del cuerno, y tocar las trompetas
sobre la muralla del castillo
ahora la búsqueda ha comenzado
escucha el llamado del profeta
navegar lejos
navegar lejos a Avalon
el viaje ha comenzado
navegar lejos a través de la noche
navegar lejos, nunca morir
los dioses están a tu lado
navegar lejos a través de la noche
paseo en el camino a la gloria
encuentra el santo grial
y aprende la historia antigua
es más que un hada-
cuento sobre la llave de la vida
y todos sus misterios
encontrarás el grial dentro de ti
mata al dragón en tus sueños