Traducción de la letra de la canción The Dream Sequencer - Ayreon

The Dream Sequencer (original)

It is the 22nd century.
I am the last of the Mars Colonists.
The air
supply has almost run out on this desolate Mars colony, and the food
supplies from Earth have stopped arriving since the final war of 2084. I am walking through the tunnel towards our recreation machine called the
Dream Sequencer.
I hope it will sweeten my final days…
(Dream sequencer system online)
Good morning colonist.
You have selected the Universal Migrator program.
Please lie down in the energy tank and place the electrodes on your temples.
Think of your designation number and drink the fluid from the vessel at the left
terminal.
(Program loaded, commencing U.M. preincarnation protocol)
Now focus on the music as I take you back to your chilhood… and beyond…

The Dream Sequencer (traducción)

Es el siglo XXII.
Soy el último de los Colonos de Marte.
El aire
el suministro casi se ha agotado en esta desolada colonia de Marte, y la comida
los suministros de la Tierra han dejado de llegar desde la guerra final de 2084. Estoy caminando por el túnel hacia nuestra máquina recreativa llamada
Secuenciador de sueños.
Espero que endulce mis últimos días...
(Sistema de secuenciador de sueños en línea)
Buenos días colono.
Ha seleccionado el programa Universal Migrator.
Acuéstese en el tanque de energía y coloque los electrodos en sus sienes.
Piense en su número de designación y beba el líquido del recipiente a la izquierda
Terminal.
(Programa cargado, comenzando el protocolo de preencarnación de U.M.)
Ahora concéntrate en la música mientras te llevo de vuelta a tu infancia... y más allá...