Traducción de la letra de la canción Web Of Lies - Ayreon

Web Of Lies (original)

Dear PX, I feel you are the one
What’s your name?
Where are you from?
I’m in love, though we never met
Looking for clues, I search the net
Dear PX, I’m waiting for your mail
Check every hour, to no avail
Been up all night, couldn’t get to sleep
No way out, I’m in too deep
Dear PX, it’s been 11 days
I’m kind of lost within this maze
Are you there?
Give me but a sign
Are you at home?
Are you on-line?
Dear Simone, sorry for the wait
I’ve seen your pics, you’re looking great
I’m all alone, dying for a date
I think we match, it must be fate
Dear OL, I feel you are the one
what’s your name?
where are you from?
I’m in love, though we never met
Looking for clues, I search the net

Web Of Lies (traducción)

Querido PX, siento que eres el único
¿Cuál es tu nombre?
¿De donde eres?
Estoy enamorado, aunque nunca nos conocimos
Buscando pistas, busco en la red
Estimado PX, estoy esperando su correo
Verifique cada hora, en vano
Estuve despierto toda la noche, no pude dormir
No hay salida, estoy demasiado adentro
Querido PX, han pasado 11 días.
Estoy un poco perdido en este laberinto
¿Está ahí?
Dame solo una señal
¿Estás en casa?
¿Estás conectado?
Querida Simone, perdón por la espera.
He visto tus fotos, te ves genial
Estoy solo, muriendo por una cita
Creo que coincidimos, debe ser el destino
Querido OL, siento que eres el único
¿cuál es tu nombre?
¿dónde estás?
Estoy enamorado, aunque nunca nos conocimos
Buscando pistas, busco en la red