Traducción de la letra de la canción Welcome To The New Dimension - Ayreon

Welcome To The New Dimension (original)

Forever of the Stars:
Welcome!
You have entered the cranial vistas of psychogenesis
This is the place of no-time and no-space
Do not be afraid for I am merely the vocal manifestation of your eternal dreams
I am as water, as air;
like breath itself
Do not be afraid
Look around, but linger not
Where I lead you will follow
Mark these words well
Ignite my anger with your delay and punishments will come your way
You are eight souls of the flesh, chosen from different eras ancient and modern
The trivia of your mortal lives is unimportant to me…
Indeed, some may die…
You have a task:
To release yourselves from this Web of Wisdom, this knotted Maze of Delirium
You must enter the nuclear portals of the Electric Castle!

Welcome To The New Dimension (traducción)

Para siempre de las estrellas:
¡Bienvenido!
Has entrado en las vistas craneales de la psicogénesis.
Este es el lugar del no-tiempo y no-espacio
No tengáis miedo porque yo soy meramente la manifestación vocal de vuestros sueños eternos.
soy como el agua, como el aire;
como el aliento mismo
No tengas miedo
Mira a tu alrededor, pero no te demores
Donde te guíe, tú seguirás
Marca bien estas palabras
Enciende mi ira con tu retraso y los castigos llegarán a ti
Sois ocho almas de la carne, escogidas de diferentes eras antiguas y modernas
Las trivialidades de sus vidas mortales no son importantes para mí...
De hecho, algunos pueden morir…
Tienes una tarea:
Para liberarse de esta Red de Sabiduría, este Laberinto anudado de Delirio
¡Debes ingresar a los portales nucleares del Castillo Eléctrico!