Traducción de la letra de la canción Sie verführt mich - B-Tight, Christoph V. Freydorf, B-Tight Playaz

Sie verführt mich (original)

Part 1:
Du bist undercover, du schleichst dich an
Du bist da, bevor ich es begreifen kann
Ich zitter' überall, ich denke scheiße, man
Es ist immer schwer dich wieder einzufangen
Ich hatte dich längst ganz tief begraben
Ich hab dich vermisst an miesen Tagen
Nun verpasse ich den anderen schiefe Nasen
Finde ich auf meiner Hand nur tiefe Narben
Pre-Hook:
Ich hab mir geschworen, dass der Scheiß vorbei ist
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist
Hook 1:
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die Seele, den Atem, den Durchblick
Ich verlier' den Verstand
Oh, ich fühl mich gut mit dir
Komm, verführ' mich nochmal
Part 2:
Du bist einer meiner besten Freunde
Besonders, wenn ich von Gewaltexzessen träume
Ich kann dir nicht vertrauen
Doch du machst meinen Kopf frei
So als hättest du den allerbesten Stoff 'bei
Ich fühle mich so stark wie Popeye
Aber du machst auch, dass mir der Atmen stockt weil
Wenn du bei mir bist habe ich null Kontrolle
Alles um mich herum spielt keine Rolle
Pre-Hook:
Ich hab mir geschworen, dass der Scheiß vorbei ist
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist
Hook 2:
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die Seele, den Atem, den Durchblick
Ich verlier' den Verstand
Oh, ich fühl mich gut mit dir
Komm, verführ' mich nochmal
Nur für dich schmeiß' ich alles über Bord
Nur für dich breche ich jedes mal wieder mein Wort
Nur für dich setz' ich immer wieder alles auf Spiel
Denn ich fühl' mich gut mit dir
Bridge (x2):
Du bist meine Wut
Okay, ich geb' es zu
Mit dir fühl ich mich gut
Von dir krieg' ich nicht genug
Hook 3:
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die Seele, den Atem, den Durchblick
Ich verlier' den Verstand
Oh, ich fühl mich gut mit dir
Nur für dich schmeiß' ich alles über Bord
Nur für dich breche ich jedes Mal wieder mein Wort
Nur für dich setz' ich immer wieder alles auf Spiel
Denn ich fühl mich gut mit dir
Komm verführ' mich nochmal
Erlöse mich von der Qual
Komm verführ' mich nochmal
Erlöse mich von der Qual
Komm verführ' mich nochmal
Komm schon

(traducción)

Parte 1:
Estás encubierto, te estás acercando sigilosamente
Estás allí antes de que pueda comprender
Estoy temblando por todas partes, creo que mierda, hombre
Siempre es difícil atraparte de nuevo
Te enterré muy profundo hace mucho tiempo
Te extrañé en los días malos
Ahora les doy a los demás narices torcidas
Solo encuentro cicatrices profundas en mi mano.
Pre gancho:
Juré que esta mierda había terminado
Aunque es realmente increíble contigo
Gancho 1:
Tocas, engañas, me seduces
Me robas el alma, mi aliento, mi perspectiva
Estoy perdiendo la mente
Oh, me siento bien contigo
Ven a seducirme otra vez
Parte 2:
Tu eres uno de mis mejores amigos
Sobre todo cuando sueño con excesos violentos
no puedo confiar en ti
Pero me aclaras la cabeza
Como si tuvieras las mejores cosas contigo
Me siento tan fuerte como Popeye
Pero también haces que deje de respirar porque
Cuando estas conmigo no tengo control
Todo lo que me rodea no importa
Pre gancho:
Juré que esta mierda había terminado
Aunque es realmente increíble contigo
Gancho 2:
Tocas, engañas, me seduces
Me robas el alma, mi aliento, mi perspectiva
Estoy perdiendo la mente
Oh, me siento bien contigo
Ven a seducirme otra vez
Lo tiro todo por la borda solo por ti
Solo por ti rompo mi palabra cada vez
Siempre arriesgo todo solo por ti
porque me siento bien contigo
Puentes (x2):
tu eres mi ira
bien, lo admito
me siento bien contigo
No puedo tener suficiente de ti
Gancho 3:
Tocas, engañas, me seduces
Me robas el alma, mi aliento, mi perspectiva
Estoy perdiendo la mente
Oh, me siento bien contigo
Lo tiro todo por la borda solo por ti
Solo por ti rompo mi palabra una y otra vez
Siempre arriesgo todo solo por ti
Porque me siento bien contigo
Ven a seducirme otra vez
Líbrame del tormento
Ven a seducirme otra vez
Líbrame del tormento
Ven a seducirme otra vez
vamos