Traducción de la letra de la canción Crazy - Sexy - Cool - B-Tight

Crazy - Sexy - Cool (original)

Ich hatte was mit Angela, die ziemlich krank war
Als ich sagte, «Es ist aus», kam sie an mit 'nem Panzer
Ich hatte was mit Julia, die ziemlich cool war
Was nicht so cool war, war ihr rassistischer Bruder
Ich hatte was mit Melanie, die immer 'ne Welle schiebt
Nicht ein Tag vergeht, an dem sie niemandem 'ne Schelle gibt
Ich hatte was mit Lea, die echt okay war
Doch wenn sie sauer war, die ganze Wohnung zerlegt hat
Ich hatte was mit Lisa, sie war zu heiß (wow)
Es ging nicht lange, denn für ihre Eltern war ich zu weiß
Es gab auch Anna, sie sagte, sie sei schwanger
Und das, obwohl sie ihre Liebestöter immer anhat (ohh)
Crazy, sexy, cool (hah)
Keine andere ist so perfekt wie du
Crazy, sexy, cool
Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
Crazy, sexy, cool (hah)
Keine andere ist so perfekt wie du
Crazy, sexy, cool
Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
Ich hatte was mit Amelie, im Bett war sie ein krankes Biest (roar)
War lustig, aber dann hat sie mich mit 'nem Messer angepikst
Ich hatte was mit Maja, die süß und zart war
Doch bei Widerrede prügelt sie, als wär' sie mein Vater
Ich hatte was mit Elena, die nicht besonders helle war (hä?)
Hat sie mal 'nen Witz gecheckt, war es schon 'ne Heldentat (hihihi)
Ich hatte was mit Sara, die schön und smart war
Aber beim Sex nervte dann ihr blödes Gelaber
Ich hatte was mit Paula, die 'ne Hammerbraut war
Erst als sie lachte, merkte ich, dass alles verfault war
Ich hatte was mit Katharina, bekannt in der Stadt als Dealer
Als die Bullen klopften, schob sie mir dann ihre Waffe rüber
«if you having girl problems, I feel bad for you, son
I’ve got 99 problems, but a bitch ain’t one»
Crazy, sexy, cool (hah)
Keine andere ist so perfekt wie du
Crazy, sexy, cool
Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
Crazy, sexy, cool (hah)
Keine andere ist so perfekt wie du
Crazy, sexy, cool
Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
Ich hatte was mit Saskia, die ständig im Knast war
Doch von allen Frau’n die schönste Liebe gemacht hat
Ich hatte Mathilda, die immer gechillt war
Mit ihrer kleinen Schwester, die genauso 'ne Milf war
Ich hatte was mit Lucy, die gern dabei zusieht
Wie ich sie betrüge, während sie in 'nem Buch liest (aha)
Es gab noch Stella, Prinzessin wie Cinderella
Aber dann entdeckte ich den gefrorenen Dieb im Keller (oh)
In Annemarie war ich schon lange verliebt
Doch aus meiner Gegend warnen sie schon alle vertieft
Manche Männer suchen noch verzweifelt ihr Glück
Aber Dicka, vielleicht sind auch einfach alle verrückt
Hahahaha!
Hahahaha!
Crazy, sexy, cool (hah)
Keine andere ist so perfekt wie du
Crazy, sexy, cool
Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
Crazy, sexy, cool (hah)
Keine andere ist so perfekt wie du
Crazy, sexy, cool
Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut

(traducción)

Estaba saliendo con Ángela, que estaba bastante enferma.
Cuando dije: "Se acabó", se le ocurrió un tanque.
Estaba saliendo con Julia, que era genial.
Lo que no fue tan genial fue su hermano racista.
Tuve una cosa con Melanie, que siempre empuja una ola
No pasa un día que no le dé un timbre a nadie
Estaba saliendo con Lea, que estaba realmente bien.
Pero cuando estaba enojada, destrozó todo el apartamento.
Estaba saliendo con Lisa, ella era demasiado buena (wow)
No duró mucho porque yo era demasiado blanco para sus padres.
También estaba Anna, dijo que estaba embarazada.
Y eso, aunque siempre lleva sus love killers (ohh)
Loco, sexy, genial (ja)
Ningún otro es tan perfecto como tú.
Loco, sexy, genial
El amor es tan amargo pero sabe tan bien
Loco, sexy, genial (ja)
Ningún otro es tan perfecto como tú.
Loco, sexy, genial
El amor es tan amargo pero sabe tan bien
Yo estaba con Amelie, en la cama ella era una fiera enferma (rugido)
Fue gracioso, pero luego me pinchó con un cuchillo.
Estaba saliendo con Maja, que era dulce y tierna.
Pero si no está de acuerdo, me pega como si fuera mi padre.
Estaba saliendo con Elena, que no era particularmente brillante (¿eh?)
Si alguna vez revisó un chiste, fue un acto heroico (hihihi)
Estaba saliendo con Sara, que era hermosa e inteligente.
Pero durante el sexo su balbuceo estúpido me puso nervioso
Estaba saliendo con Paula, que era una explosiva.
No fue hasta que se rió que me di cuenta de que todo estaba podrido.
Estaba saliendo con Katharina, conocida en la ciudad como traficante
Luego, cuando la policía llamó a la puerta, me pasó el arma.
"Si tienes problemas de chicas, me siento mal por ti, hijo
Tengo 99 problemas, pero una perra no es uno»
Loco, sexy, genial (ja)
Ningún otro es tan perfecto como tú.
Loco, sexy, genial
El amor es tan amargo pero sabe tan bien
Loco, sexy, genial (ja)
Ningún otro es tan perfecto como tú.
Loco, sexy, genial
El amor es tan amargo pero sabe tan bien
Estaba saliendo con Saskia, que estuvo en la cárcel todo el tiempo.
Pero de todas las mujeres hizo el amor más hermoso
Tuve a Mathilda que siempre estaba fría.
Con su hermanita, que también era milf
Estaba saliendo con Lucy, a quien le gusta mirar
Como la engaño mientras lee un libro (ajá)
Estaba Stella, una princesa como Cenicienta
Pero luego descubrí al ladrón congelado en el sótano (oh)
Estuve enamorado de Annemarie durante mucho tiempo.
Pero desde mi zona todos ya están advirtiendo profundizado
Algunos hombres siguen buscando desesperadamente la felicidad.
Pero Dicka, tal vez todos estén locos
Jajajaja!
Jajajaja!
Loco, sexy, genial (ja)
Ningún otro es tan perfecto como tú.
Loco, sexy, genial
El amor es tan amargo pero sabe tan bien
Loco, sexy, genial (ja)
Ningún otro es tan perfecto como tú.
Loco, sexy, genial
El amor es tan amargo pero sabe tan bien