Traducción de la letra de la canción Der Coolste - B-Tight

Der Coolste (original)

Leute werden panisch
Also wart ich
Irgendwie ist es tragisch
Sie machen uns nach
Denn wir wissen wie’s geht
Wir haben’s vorgemacht, alle wollen nachziehen
Oder uns ruinieren, und sagen wir sind Nazis
Alle wollen es probieren uns zu kopieren
(Wir machen es wie Aggro)
Doch keiner ist so cool wie wir
Jeder kann ein Label gründen, ohne guten Künstler
Es ist nichts wert (Wir sind Aggrostars)
Uns kriegst du nicht mehr
Ich bin stolz auf mein Label, wir gehen Gold Gold
Wir sind ein Panzer, der rollt und rollt
Leute können nur in Deckung gehen, weil sie weit und breit keine Rettung sehen
Ich komme aus armen Verhältnissen, hatte nichts im Kopf, jetzt hab ich Rap und
Geld im Sinn
Auch wenn ich mich immer wiederhole, ich rappe aus Leidenschaft zur Kohle
Früher war es anders, es war ein fun Ding
Doch ich will nicht, dass es da endet wo es anfing
Leute werden panisch (Panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (Der coolste)
Also wart ich (Wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (Haha)
Irgendwie ist es tragisch (Tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (Uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (Wie's geht)
Wir sind die Endrapper, überfame Trendsetter
Sogar deine Oma wird zum Ghettorap-Entdecker
Wir sind überall, keiner kommt um uns rum
Weder die Top Ten Charts, noch der Untergrund
Wir sind so fresh, so clean, so echt
Wir sind so ehrlich, dass Lügner protestieren
Aggro Berlin, das beste vom besten
Durch nichts und niemanden zu ersetzen
Wir Bomben das Land wie ein Weltkrieg, damit die Fassaden fallen und jeder
unsre Welt sieht
Ich hab nur noch die Hälfte der Zähne, darauf ist geschissen, ich hab andere
Probleme
Ihr wollt mir mein Brot wegnehmen, ich übertreibe nicht, es ist so extrem
Ich bin zu cool für die Leute da oben, sie denken ich hätte die deutsche Jugend
verzogen
Wir sind bekannter im Land als die Kanzlerin
Ihr kackt ab, weil wir beliebter als Cola und Fanta sind
Wir sind Rüpel, nicht mehr zu zügeln
Unser Erfolg verleiht uns Flügel
Leute werden panisch (panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (der Coolste)
Also wart ich (wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (haha)
Irgendwie ist es tragisch (tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (wie's geht)
Bobby Dick ist der Coolste
Yoyoyo, was los, ich bin’s, Sido
Der Junge aus’m Block, jeder weiß es, B-Tight ist der Coolste
B-Tight ist der Coolste
Yeah, Bobby Dick ist der Coolste, aah
B-Tight ist der Coolste
Ich bin auf der ganzen Welt gewesen, aber ich muss es anerkennen
B-Tight ist einfach der Coolste
Leute werden panisch (panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (der Coolste)
Also wart ich (wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (haha)
Irgendwie ist es tragisch (tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (wie's geht)

(traducción)

la gente entra en pánico
así que espero
Es de alguna manera trágico
ellos nos imitan
Porque sabemos cómo se hace
Lo hicimos, todos quieren hacer lo mismo.
O arruinarnos y decir que somos nazis
Todos quieren intentar copiarnos.
(lo hacemos como aggro)
Pero nadie es tan genial como nosotros.
Cualquiera puede empezar un sello sin un buen artista.
No vale nada (somos aggrostars)
ya no puedes conseguirnos
Estoy orgulloso de mi etiqueta, vamos oro oro
Somos un tanque que rueda y rueda
Las personas solo pueden ponerse a cubierto porque no ven ningún rescate en ninguna parte.
Vengo de un entorno pobre, no tenía nada en mente, ahora tengo rap y
dinero en mente
Incluso si me sigo repitiendo, rapeo por pasión por el dinero
Solía ​​ser diferente, era algo divertido
Pero no quiero que termine donde empezó
La gente entra en pánico (pánico)
He sido el rapero más genial en el negocio durante años (el más genial)
Así que espero (espero)
Pero nadie mola más que yo (jaja)
Es de alguna manera trágico (trágico)
Ninguno de los cabrones tiene idea propia (idea)
Nos imitan (nos imitan)
Porque sabemos cómo se hace (cómo se hace)
Somos los raperos finales, creadores de tendencias famosos
Incluso tu abuela se convierte en una descubridora del rap del gueto
Estamos en todas partes, nadie puede evitarnos.
Ni las listas top ten, ni el underground
Somos tan frescos, tan limpios, tan reales
Somos tan honestos que los mentirosos protestan
Aggro Berlín, lo mejor de lo mejor
No puede ser reemplazado por nada ni por nadie.
Bombardeamos el país como una guerra mundial, para que se caigan las fachadas y todos
nuestro mundo ve
Solo tengo la mitad de mis dientes, me importa un carajo, tengo otros
problemas
Me quieres quitar el pan, no exagero, es tan extremo
Soy demasiado genial para la gente de allá, creen que tengo juventud alemana.
deformado
Somos más conocidos en el país que el canciller
Cagas porque somos más populares que Coca-Cola y Fanta
Somos matones, fuera de control
Nuestro éxito nos da alas
La gente entra en pánico (pánico)
He sido el rapero más genial del negocio durante años (el más genial)
Así que esperé (esperé)
Pero nadie mola más que yo (jaja)
Es de alguna manera trágico (trágico)
Ninguno de los cabrones tiene idea propia (idea)
Nos imitan (nos imitan)
Porque sabemos cómo se hace (cómo se hace)
bobby dick es el mejor
Yoyoyo, que onda, soy yo, Sido
El chico de la cuadra, todos saben que B-Tight es el mejor
B-Tight es lo mejor
Sí, Bobby Dick es el mejor, aah
B-Tight es lo mejor
He estado por todo el mundo pero tengo que reconocerlo
B-Tight es simplemente el mejor
La gente entra en pánico (pánico)
He sido el rapero más genial del negocio durante años (el más genial)
Así que esperé (esperé)
Pero nadie mola más que yo (jaja)
Es de alguna manera trágico (trágico)
Ninguno de los cabrones tiene idea propia (idea)
Nos imitan (nos imitan)
Porque sabemos cómo se hace (cómo se hace)