Traducción de la letra de la canción Ein Traum - B-Tight

Ein Traum (original)

Wouhou!
Yeah, ich bin reich und schön!
Ich lebe wie ein König, kenne jeden hier persönlich
Ich mein' jeden von den einflussreichen Leuten, denn sie sehen mich
Wie ein Star, aha, sie kleben mir am Arsch
Sie reden jeden Tag nur von mir, auf mich heben sie ihr Glas
Und ich nehme mir ihr Gras, rauch' es weg, komplett
Es ist eben wie gehabt und es schmeckt perfekt
Die Einladungen zu den Partys sind streng limitiert
Sie haben Koks, sie haben Nutten, alles schenken sie mir
Ich hab' sie längst infiziert,
Und sie denken fresh
Ich hab' 'nen Haus und 'ne Villa, ach ne, 'nen Schloss
Ist auch ganz egal, wie viel des kostet
Ich schmeiße Geld zum Fenster raus, jeder Penner fängt es auf
Mein' Verstand blend' ich aus, ich haut' es als Spende raus
Ich red' mir ein, durch meine Kunst wird die Welt reicher
Anlauf, Kopfsprung
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Ich bin jede Woche in 'nem andern Land
Und selbst dort werde ich von jedermann erkannt
Ich bin reich, also fress' ich mir 'ne Wampe an
Und dann lieg' ich wie ein fetter Wal an 'nem Strand
Ich lasse mir Getränke bringen von Helene
Dazu noch 'nen Ständchen singen — keine Probleme
Alles läuft wie geschmiert, alles geil — nichts passiert
Untergrund Masse, als hätt' ich’s neu inszeniert
Manche Leute sind, weil sie nicht so sind wie wir
Doch das ist so eine Sache, die mich nicht mehr interessiert
Egal, wo ich bin, ich bleib' präsent in meiner Gegend
Alle machen Männchen, wenn ich mit den Scheinen rede
Ihre Zunge hängt, ey, guck ma', wie sie sabbern
Erstmal ausgelacht und danach gibt es Schellen wie bei
Mein Lifestyle ist Highlife, es ist sehr bombe
Ach, alles Quatsch, ich vergess' nicht, wo ich herkomme
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Träume hin, Träume her
Was sind deine Träume wert?
He?
Was sind sie wert?
Wenn du nicht von deinen Träumen zehrst
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war

Ein Traum (traducción)

¡Guau!
¡Sí, soy rico y hermoso!
Vivo como un rey, conozco a todos aquí personalmente.
Me refiero a todas las personas influyentes porque me ven
Como una estrella, ajá, están pegados a mi trasero
Solo hablan de mí todos los días, levantan su copa por mí.
Y tomaré su hierba, la fumaré, toda
Es igual que antes y sabe perfecto.
Las invitaciones a las fiestas están estrictamente limitadas.
Tienen coca, tienen prostitutas, me lo están dando todo
La infecté hace mucho tiempo
Y piensan fresco
Tengo una casa y una villa, oh no, un castillo
No importa cuánto cueste tampoco
Lanzo dinero por la ventana, todos los vagabundos lo atrapan
Oculto mi mente, la noqueo como una donación
Me convenzo de que mi arte enriquece al mundo.
Correr, bucear
Tengo un sueño, no lo dejaré.
Casi lo estoy viviendo, algunos hablan de mí
Pero tengo un sueño, está al alcance
Pero nunca olvidaré cómo solía ser
Estoy en un país diferente cada semana.
E incluso allí soy reconocido por todos.
Soy rico, así que me comeré la barriga.
Y luego me acuesto como una ballena gorda en una playa
Tengo a Helene tráeme bebidas
Agregue una pequeña serenata, sin problemas
Todo funciona como un reloj, todo es genial, no pasa nada
Misa subterránea, como si la hubiera re-escenificado
Algunas personas lo son porque no son como nosotros.
Pero esa es una de las cosas que ya no me interesa
No importa dónde esté, sigo presente en mi área
Todo el mundo actúa como un hombre cuando hablo con las facturas
Se les cuelga la lengua, ey, mira como babean
Reído al principio y luego hay campanas como
Mi estilo de vida es high life, es muy bomba
Oh, todas las tonterías, no olvidaré de dónde vengo
Tengo un sueño, no lo dejaré.
Casi lo estoy viviendo, algunos hablan de mí
Pero tengo un sueño, está al alcance
Pero nunca olvidaré cómo solía ser
Sueña lejos, sueña lejos
¿Cuánto valen tus sueños?
¿Oye?
que valen
Si no vives de tus sueños
Tengo un sueño, no lo dejaré.
Casi lo estoy viviendo, algunos hablan de mí
Pero tengo un sueño, está al alcance
Pero nunca olvidaré cómo solía ser