Traducción de la letra de la canción Für den König - B-Tight

Für den König (original)

Oder aber eben viel zu viel, jeder spielt nur sein Spiel
Es sind die Geister, die sie rufen (ha)
Manchen enden als Eunuchen, sie fluchen
Wollten steigen, aber fallen ihre Stufen
Es heißt alles oder nichts
Doch die meisten verlier’n dabei ihr Gesicht
Sie machen einen Wichs
Bis ihr Wille in kleine Scherben zerbricht
Manche denken, keiner kann sie toppen
Bis ihre Alben nacheinander floppen
Und sie kotzen wie Fotzen
Weil meine Worte noch in ihrem Kopf sind
«Ein Mann, ein Wort», ist nur eine Floskel
Für eine Fotze, die ein paar Probz will
Jeder hat so seine Art, die meisten küssen meinen Arsch
In der Hoffnung, dass ich sie irgendwann mag
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Tochter, wenn sie schön ist
Alle Hater sind nur Opfer, sie verstehn’s nicht (ha)
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Frau, wenn sie schön ist
Haten komm’n in ihr Maul, sie verstehn’s nicht (ha)
Jeder will der King sein, ich drück' mein Ding rein
Ich knall' sie aufm Boden wie ein Springseil
Peitschende Schläge, zerschneide die Kehle
Beende das Elend, befrei deine Seele
Dein Traum wird auch leider einer bleiben
Ich lebe mein’n, dich kann einfach keiner leiden
Deine sogenannte Königin ist nur 'ne kleine Schlampe
Jeder Penner fickt sie aufm Klo in einer Tanke
Richtig siffig, jetzt bist du pissig
Scheiß drauf, das ist nur die Wahrheit, also fick dich
Du schmiedest Intrigen, bist niemals zufrieden
Holst dir ein’n drauf runter, wenn Rapper wieder im Krieg sind
Du hast Geld, du hast Macht, aber kein Talent
Ich ficke dich so hart, dass es dir beim Scheißen brennt
Deine Masche kauft dir keiner ab, kleiner Sack
Mach auf Macker, doch jeder weiß, dass du keine Eier hast
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Tochter, wenn sie schön ist
Alle Hater sind nur Opfer, sie verstehn’s nicht (ha)
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Frau, wenn sie schön ist
Haten komm’n in ihr Maul, sie verstehn’s nicht (ha)
Jeder wäre gern ein Sieger
Doch am Ende sind sie wieder nur Verlierer
Was sie nicht alles schon probiert hab’n
Kohle verbrannt wie ein süchtiger Spieler (ha)
Und auch wenn sie einen krassen Majordeal haben
Zeigen sie mir nur, dass man sie leicht abziehen kann
Alles Nutten, die schlucken für bisschen Fame
Ich drücke mein’n Schwanz ganz tief in das Game
So wie früher, nur 'n bisschen besser
Für die Backpacker immer noch ein Wackrapper
Für die Hip-Hop-Polizei bin ich ein ehrenloser Ketzer
Doch die Hälfte dieser Schwuchteln hätte mich gerne als Stecher
Habe oft gehört, ist eine kranke Welt
Aber muss zugeben, dass mir krank gefällt
Ich weiß, jeder Mensch hat seine Leichen vergraben
Aber die Kunst daran ist, es einfach keinem zu sagen
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Tochter, wenn sie schön ist
Alle Hater sind nur Opfer, sie verstehn’s nicht (ha)
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Frau, wenn sie schön ist
Haten komm’n in ihr Maul, sie verstehn’s nicht (ha)

Für den König (traducción)

O simplemente demasiado, todos juegan su juego
Son los fantasmas que los llaman (ja)
Algunos terminan como eunucos, juran
Quería subir, pero sus pasos están cayendo
Es todo o nada
Pero la mayoría de ellos pierden la cara
se masturban
Hasta que su voluntad se rompa en pedacitos
Algunos piensan que nadie puede superarlos
Hasta que sus álbumes fracasan uno tras otro
Y vomitan como coños
Porque mis palabras todavía están en su cabeza
"Un hombre, una palabra" es solo una frase
Para un coño que quiere un poco de probz
Todos tienen su propio estilo, la mayoría me besan el culo.
Esperando que me gusten algún día
Todas las manos arriba para el rey (sí)
Para que cada uno pueda ser visto (sí)
Dame a tu hija si es hermosa
Todos los haters son solo víctimas, no entienden (ja)
Todas las manos arriba para el rey (sí)
Para que cada uno pueda ser visto (sí)
Dame a tu esposa si es hermosa
Se les meten sombreros en la boca, no lo entienden (ja)
Todo el mundo quiere ser el rey, empujo mi cosa en
La golpeo contra el suelo como una cuerda para saltar
Azotar golpes, cortar la garganta
Termina con la miseria, libera tu alma
Desafortunadamente, tu sueño seguirá siendo uno.
Vivo mi vida nadie te aguanta
Tu supuesta reina es solo una pequeña perra
Todos los vagabundos se la follan en el baño de una gasolinera
Realmente sucio, ahora estás enojado
Al diablo, esa es la verdad, así que vete a la mierda
Forjas intrigas, nunca te conformas
Explótalo cuando los raperos vuelvan a la guerra
Tienes dinero, tienes poder, pero no talento.
Te follo tan fuerte que te quemas cuando cagas
Nadie comprará tu truco, pequeño saco
Sigue, pero todos saben que no tienes pelotas
Todas las manos arriba para el rey (sí)
Para que cada uno pueda ser visto (sí)
Dame a tu hija si es hermosa
Todos los haters son solo víctimas, no entienden (ja)
Todas las manos arriba para el rey (sí)
Para que cada uno pueda ser visto (sí)
Dame a tu esposa si es hermosa
Se les meten sombreros en la boca, no lo entienden (ja)
A todo el mundo le gustaría ser un ganador.
Pero al final son solo perdedores otra vez
Lo que aún no has probado
Carbón quemado como gamer adicto (ha)
E incluso si tienen un trato importante flagrante
Solo muéstrame que son fáciles de despegar
Todas las putas que tragan por un poco de fama
Empujo mi polla profundamente en el juego
Igual que antes, solo que un poco mejor
Para los mochileros sigue siendo una maravilla.
Para la policía del hip-hop, soy un hereje deshonroso
Pero a la mitad de estos maricones les gustaría que fuera su semental
A menudo he oído que es un mundo enfermo
Pero tengo que admitir que me gusta lo enfermo
Sé que todos tienen sus cuerpos enterrados
Pero el truco es no decirle a nadie
Todas las manos arriba para el rey (sí)
Para que cada uno pueda ser visto (sí)
Dame a tu hija si es hermosa
Todos los haters son solo víctimas, no entienden (ja)
Todas las manos arriba para el rey (sí)
Para que cada uno pueda ser visto (sí)
Dame a tu esposa si es hermosa
Se les meten sombreros en la boca, no lo entienden (ja)