Traducción de la letra de la canción Ich war's nicht - B-Tight

Ich war's nicht (original)

Kumpels treffen, warm saufen, einen nach dem andern rauchen
Jeder nimmt 'nen Zug und 'nen Schluck, bis der Pegel stimmt
Während wir zur Bahn laufen, planlos, weil wir keinen Plan brauchen
Nur das Zeug, was die Lunge und Leber nimmt
Pöbelmodus, ja genau, dicke Eier, Samenstau
Ökotyp will diskutieren, bis er 'ne neuen Nase braucht
nights im Hoodiestyle, wir schmeißen mit Hunnis
Heute wird es ehrenlos wie zu zweit einen Gummi teil’n
Im Kiez angekommen, Kumpels ziehen an der Bong
Pumperfreak macht auf Beef und er liegt auf Beton
Ups!
War der Türsteher — jetzt sind wir dem Ziel näher
Hoodies im Club — da, wo wir sind, sind noch viel mehr
Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht
Wir zerscheppern Flaschen aufm Boden, wenn die Affen ausm Zoo sind
Alle Krassen, die auf Macker machten, machen in die Hosen
Bass pumpt, wenn wir wackeln, Zombies, die durch Gänge zappeln
Pärchen, die in Hängematten Liebe zu den Klängen machen
Meine Jungs mittendrin, immer da, wo Titten sind
Solange, bis ihre Pimps zwischen Frauenlippen sind
Ab auf die Tanzfläche, Leute, die aus Angst lächeln
Werden weggedrückt, erstmal ein Breakdance-Battle anzetteln
Alle meine Jungs haben Style und sind gewaltbereit
Die Party ist zerfickt, alle sehen aus wie im Altenheim
Weiter geht’s, draußen ist es dunkel, aber keiner schläft
Der Mob ist unterwegs, keiner weiß, wohin die Reise geht
Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht
Fahrradfahrer umstoßen, auf der Fahrbahn rumposen
Meine Jungs verteilen Schellen, auch wenn sie grundlos sind
Wenn in Köpfen Koks ist, suchen sie das Rotlicht
Obwohl das Ding in der Hose schrumpelig und tot ist
Rein gehen in' Schuppen, ein paar Lines legen,
Und mal gucken, vielleicht gibt’s woanders geilere Puppen
Also gehen wa raus da, die Sonne geht schon auf, ah
Zombiemodus — unser Gehirn ist jetzt nicht mehr brauchbar
Die Sünden dieser Nacht holen uns ein, es ist traurig
Blaulicht, Sirene, egal, wohin man auch blickt
Ich bin eingekreist, kreidebleich, Hände hoch
Beine breit — trotzdem war’s 'ne geile Zeit
Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht

(traducción)

Conoce a amigos, bebe caliente, fuma uno tras otro
Todos toman un golpe y un sorbo hasta que el nivel es el correcto.
Mientras caminamos hacia el tren, sin un plan porque no necesitamos un plan
Sólo las cosas que toman los pulmones y el hígado
Modo mafioso, sí, bolas gordas, mermelada de esperma.
Ecotype quiere discutir hasta que necesite una nueva nariz
noches en estilo sudadera con capucha, lanzamos con Hunnis
Hoy se compartirá deshonrosamente en pareja
Llegados al vecindario, los amigos golpean el bong
Pump freak va por carne y está acostado sobre concreto
¡Ups!
Era el portero, ahora estamos más cerca de la meta
Sudaderas con capucha en el Club — donde estamos, hay muchas más
Plástico en el aire, pero bueno, ¡no fui yo!
El listón está roto ahora, pero bueno, ¡no fui yo!
La fiesta fracasó, pero bueno, ¡no fui yo!
Ey, no fui yo, ey, ey, no fui yo
Rompemos botellas en el suelo cuando los monos están fuera del zoológico.
Todos los cabrones que hicieron el ridículo se mojaron los pantalones
Bombas de bajo cuando nos movemos, zombis retorciéndose por los pasillos
Pareja haciendo el amor al son de las hamacas
Mis chicos justo en el medio, siempre donde hay tetas
Hasta que sus chulos estén entre labios de mujer
A la pista de baile, la gente sonríe de miedo
Son empujados, comienzan una batalla de breakdance primero
Todos mis chicos tienen estilo y son violentos
La fiesta esta jodida, todos parecen estar en un geriátrico
Avancemos, está oscuro afuera, pero nadie está durmiendo.
La mafia está en movimiento, nadie sabe a dónde va el viaje
Plástico en el aire, pero bueno, ¡no fui yo!
El listón está roto ahora, pero bueno, ¡no fui yo!
La fiesta fracasó, pero bueno, ¡no fui yo!
Ey, no fui yo, ey, ey, no fui yo
Vuelco de ciclistas, golpes en la carretera
Mis muchachos reparten cascabeles, aunque sea sin motivo
Si tienen coca en la cabeza, buscan el semáforo en rojo
A pesar de que la cosa en los pantalones está arrugada y muerta
Entra en el cobertizo, pon unas líneas
Y vamos a ver, tal vez haya muñecas más geniales en otros lugares.
Así que salgamos, ya sale el sol, ah
Modo zombi: nuestros cerebros ahora son inútiles
Los pecados de esta noche nos están alcanzando, es triste
Luz azul, sirena, no importa donde mires
Estoy en un círculo, blanco como la tiza, manos arriba
Piernas anchas, sin embargo, fue un gran momento.
Plástico en el aire, pero bueno, ¡no fui yo!
El listón está roto ahora, pero bueno, ¡no fui yo!
La fiesta fracasó, pero bueno, ¡no fui yo!
Ey, no fui yo, ey, ey, no fui yo