| Viele komm', alle könn' geh’n, wir bleiben besteh’n
| Muchos vienen, todos pueden irse, nos quedamos
|
| Euch Nichtskönner hab' ich vielleicht mal geseh’n
| Puede que te haya visto incompetente una vez
|
| Doch schon wieder vergessen
| pero ya olvidado
|
| A.i.d.S. | SIDA. |
| sind — die unumstrittenen Kings, ihr Hackfressen
| son - los reyes indiscutibles, picadillo
|
| Ich scheiß' auf Hip-Hop, wenn es das ist, was du machst
| Me importa un carajo el hip-hop si eso es lo que haces
|
| Ich mach' Musik für Ghettokids, du Spast
| Hago música para niños del gueto, escupiste
|
| Ganz oben ist meine Position
| Mi posición es en la parte superior
|
| In diesem Geschäft ist kein Platz für Mimosen
| No hay lugar para las mimosas en esta tienda.
|
| Hör auf, zu toben und zu tun, als wärst du wild
| Deja de delirar y actuar como si fueras salvaje
|
| Wir steh’n uns Auge in Auge — auf einmal wirst du still
| Estamos cara a cara - de repente te quedas callado
|
| Mach', was du willst, übertreib' nich' deine Rolle!
| ¡Haz lo que quieras, no exageres tu papel!
|
| Ich entertaine das Land und stecke es in Brand
| Entretengo al país y lo prendo fuego
|
| Mein Name verbreitet sich wie ein Lauffeuer
| Mi nombre se está extendiendo como un reguero de pólvora
|
| Egal, in welchem Club ich bin, ich werd' angegeiert
| No importa en qué club esté, me están golpeando
|
| Jeder gibt mir ein' Flyer, doch ich scheiß' drauf
| Todo el mundo me da un volante, pero me importa un carajo
|
| Ich bin Nummer 1, dein Erfolg bleibt aus
| Soy el número 1, falta tu éxito
|
| Rap-Act Nummer 1
| Acto de rap # 1
|
| Ich bleib' Nummer 1
| me quedo en el numero 1
|
| Bis ich einmal tot bin
| Hasta que esté muerto
|
| Rap-Act Nummer 1
| Acto de rap # 1
|
| Ich bleib' Nummer 1
| me quedo en el numero 1
|
| Weil alle ander’n tot sind
| Porque todos los demás están muertos.
|
| Ich schreibe Hits, Leute sagen «bitte nich'»
| Escribo éxitos, la gente dice "por favor no lo hagas"
|
| Ich mache, was ich will — voll geschissen auf dich
| Hago lo que quiero, me importas un carajo
|
| Ich bleibe oben, bleibe hart, steck' dich in ein' Sarg
| Me quedo despierto, me quedo duro, te pongo en un ataúd
|
| Bumse die ganze Musikszene auf einen Schlag
| Golpea toda la escena musical de un solo golpe
|
| Jetzt bin ich mittendrin, denkt ihr, ich verschone euch?
| Ahora estoy en el medio, ¿crees que te perdonaré?
|
| Gnadenlos — Punisher — fühl' ich mich besser ohne euch
| Merciless - Punisher - Me siento mejor sin ti
|
| Ich mache die Schultern breit, Ellenbogen raus
| Extendí mis hombros, los codos hacia afuera
|
| Wer mir zu nah kommt, der wird missbraucht
| Cualquiera que se acerque demasiado a mí será abusado
|
| Ich stampfe auf — die Erde bebt
| Yo estampo - la tierra tiembla
|
| Ihr kackt euch ein, weil ihr mich nich' versteht
| Se cagan porque no me entienden
|
| Ich hasse diese Welt, in der ihr alle lebt
| Odio este mundo en el que todos ustedes viven
|
| Ich hasse es, wenn etwas nich' nach meinem Kopf geht
| Odio cuando las cosas no salen como quiero
|
| Aus’m Weg! | ¡Fuera del camino! |
| (Aus'm Weg!) Denn ich setze ihn durch
| (¡Fuera del camino!) Porque lo hago cumplir
|
| B-Tight, Nummer 1 und ich halte meinen Kurs
| B-Tight, número 1 y me quedo con el rumbo
|
| Du bist ein Furz und verfliegst, wenn ich da bin
| Eres un pedo y volarás cuando esté allí
|
| Ich sorge für frischen Wind, du hast nichts zu sagen
| Traeré un soplo de aire fresco, no tienes nada que decir
|
| Rap-Act Nummer 1
| Acto de rap # 1
|
| Ich bleib' Nummer 1
| me quedo en el numero 1
|
| Bis ich einmal tot bin
| Hasta que esté muerto
|
| Rap-Act Nummer 1
| Acto de rap # 1
|
| Ich bleib' Nummer 1
| me quedo en el numero 1
|
| Weil alle ander’n tot sind
| Porque todos los demás están muertos.
|
| Wer will ein Stück von mir? | ¿Quién quiere un pedazo de mí? |
| Wer will ein' Fick von mir?
| ¿Quién quiere una cogida de mí?
|
| Ich fick' dich wie Groupies, um dich zu schikanier’n
| Te follo como groupies para intimidarte
|
| Ich änder' mich nich', na gut… Ich werde besser
| Yo no cambio, bueno... estoy mejorando
|
| Ich bin und bleib' B-Tight der Menschenfresser
| Soy y siempre seré B-Tight el caníbal
|
| Ich mach' Splatter-Rap, vermiese dein Geschäft
| Hago salpicadura de rap, arruino tu negocio
|
| Ich bin tödlich, wie Snuff, meine Zeit is' jetzt
| Soy letal como Snuff, mi momento es ahora
|
| Der Knoten platzt, ich bring' es an’s Licht:
| El nudo revienta, lo sacaré a la luz:
|
| Du bist ein Spast, der zu viel Aufmerksamkeit kriegt
| Eres un escupido que recibe demasiada atención
|
| Ich bringe Rapmusik auf eine neue Ebene
| Llevo la música rap a un nuevo nivel
|
| Ich treffe Stars, den' ich mit Verachtung begegne
| Conozco estrellas que trato con desprecio
|
| Aggro Berlin schiebt aggro auf die
| Aggro Berlín empuja aggro en el
|
| Leute, die versuchen, uns hier wieder wegzukrieg’n
| Gente tratando de sacarnos de aquí otra vez
|
| Kannst’e vergessen — Wir sind die besten
| Puedes olvidar - Somos los mejores
|
| Diss' mich, du Freak und ich nehm' es mit 'nem Lächeln
| Diss me freak y lo tomaré con una sonrisa
|
| Versuch', die Nummer 1 zu sein, ich werd’s verhindern
| Intenta ser el número 1, lo evitaré.
|
| Du hast heimlich Sex mit Jackson und kleinen Kindern
| Tienes sexo en secreto con Jackson y niños pequeños.
|
| Rap-Act Nummer 1
| Acto de rap # 1
|
| Ich bleib' Nummer 1
| me quedo en el numero 1
|
| Bis ich einmal tot bin
| Hasta que esté muerto
|
| Rap-Act Nummer 1
| Acto de rap # 1
|
| Ich bleib' Nummer 1
| me quedo en el numero 1
|
| Weil alle ander’n tot sind
| Porque todos los demás están muertos.
|
| (B-Tight, Nummer 1)
| (B apretado, número 1)
|
| (Nummer 1)
| (Numero 1)
|
| (Nummer 1)
| (Numero 1)
|
| (Nummer 1)
| (Numero 1)
|
| (Nummer 1)
| (Numero 1)
|
| (Nummer 1)
| (Numero 1)
|
| (B-Tight, Nummer 1) | (B apretado, número 1) |