Traducción de la letra de la canción Lichter der Nacht - B-Tight, Shizoe

Lichter der Nacht (original)

Ich bin blau, Haut ist taub
Lauf' im Rausch von Haus zu Haus, haha
Setz' mich auf den Bürgersteig, wenn ich mal eine Pause brauch'
Kippe noch nicht aufgeraucht, Gleichgesinnte tauchen auf
Irren durch die Nacht, aber sind lange noch nicht ausgelaugt
Aufsteh’n, auf geht’s, wir erregen Aufsehen
Damen kommen uns entgegen wie auf einem Laufsteg, aha
Nachtleben, im Takt der Großstadt leben
Lichter blinken einladend, sie schnappen sich fast jeden, oh
Leichte Mädels, die Glamour und Glanz lieben
Die sich bei mir anschmiegen und das Geschäft anschieben
An diesen, vielleicht bist du geblendet, aber heute ist okay
Wir lassen uns treiben, sowas hat die Welt noch nicht gesehen
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Ja, Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, ha
Die Lichter der Nacht glänzen wie ein Sternenhimmel
Faszinierend, ich verlier' mich, ja, hier bin ich gerne drinne
Alles zieht an mir vorbei, ich fühle mich wie befreit
Es fühlt sich so an, als wenn mir die ganze Welt mir Liebe zeigt, oh
Lichter drehen sich im Kreis, ziehen hinter sich 'nen Schweif
Richtig nice, Amis gehen vorbei und schreien: This is nice
Highfive, dabei bin ich high für zehn, weitergehen
Ich bleib nicht steh’n, heute will ich noch richtig geiles Zeug erleben
Ja, komm wir ziehen durch die Nach, fliegen hoch zum Dach
Machen Liebe zu den Liedern dieser riesengroßen Stadt, muah
Die Sonne glänzt am Horizont, ich dunkel' sie ab
Und genieße die Erinnerungen dieser bunten Nacht, ha
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht
Wenn die Sonne wieder aufsteigt
Und die Lichter die Nacht vertreibt
Zeigt sie mir einen Weg
Einen Weg aus der Dunkelheit, yeah, yeah
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht

Lichter der Nacht (traducción)

Estoy azul, la piel está entumecida
Corre de casa en casa intoxicado, jaja
Siéntame en la acera cuando necesite un descanso
Todavía no fumado, aparecen personas de ideas afines
Vagando por la noche, pero están lejos de estar exhaustos
Levántate, vamos, causamos revuelo
Las damas nos encuentran como en una pasarela, ajá
Vida nocturna, vive al ritmo de la gran ciudad
Las luces parpadean tentadoramente, atrapan a casi todos, oh
Chicas livianas que aman el glamour y la ostentación.
Que se acurrucan conmigo y empujan el negocio
En estos, puede que estés cegado, pero hoy está bien
Nos dejamos llevar, el mundo nunca ha visto nada igual
No tengo plan, no tengo camino, no tengo destino
Solo estoy siguiendo las luces de la noche, uh
corro, bailo, vuelo
Muévete a través de las luces de la noche
Sí, luces de la noche, luces de la noche, sí, sí, sí
Solo estoy siguiendo las luces de la noche, sí, sí, sí
Luces de la noche si si si
luces de la noche jaja
Solo estoy siguiendo las luces de la noche, ja
Las luces de la noche brillan como un cielo estrellado
Fascinante, me pierdo, sí, me gusta estar aquí
Todo me pasa, me siento libre
Se siente como si todo el mundo me estuviera mostrando amor, oh
Las luces giran en círculos, se arrastran detrás de ellas
Muy agradable, los estadounidenses pasan y gritan: Esto es agradable
Choca los cinco, mientras estoy drogado por diez, sigue adelante
No me detendré, hoy todavía quiero experimentar cosas realmente geniales.
Sí, pasemos la noche, vuele hasta el techo
Haciendo el amor con las canciones de esta vasta ciudad, muah
El sol brilla en el horizonte, lo oscurezco
Y disfruta de los recuerdos de esta noche colorida, ja
No tengo plan, no tengo camino, no tengo destino
Solo estoy siguiendo las luces de la noche, uh
corro, bailo, vuelo
Muévete a través de las luces de la noche
Luces nocturnas, luces nocturnas, sí, sí, sí
Solo estoy siguiendo las luces de la noche, sí, sí, sí
Luces de la noche si si si
luces de la noche jaja
Solo sigo las luces de la noche
Cuando el sol sale de nuevo
Y las luces alejan la noche
muéstrame un camino
Una forma de salir de la oscuridad, sí, sí
No tengo plan, no tengo camino, no tengo destino
Solo estoy siguiendo las luces de la noche, uh
corro, bailo, vuelo
Muévete a través de las luces de la noche
Luces nocturnas, luces nocturnas, sí, sí, sí
Solo estoy siguiendo las luces de la noche, sí, sí, sí
Luces de la noche si si si
luces de la noche jaja
Solo sigo las luces de la noche