Traducción de la letra de la canción Sie will mich - B-Tight

Sie will mich (original)

Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben
Ich bin ein Macho, volle Kanne Arroganz
Sie will mich hassen, doch ich mach mit ihr was sonst kein anderer kann
Ich spiele gerne mit dem Feuer, hab mich oft verbrannt
Immer wenn sie anfängt zu stressen, steck ich den Kopf in Sand
Ihre Eltern sagen ständig, ich bin schlecht für sie
Ich fessel sie mit meiner Art, verdammt bin ich sexy
Sie ist oft den Tränen nah, ich hab ihr sehr oft wehgetan
Doch wir versöhnen uns intensiv und so läuft es jedes Mal
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben
Sie schreit die ganze Zeit irgendwas von Regeln und Treue
Und dass sie mit nem Arsch wie mir ihr ganzes Leben vergeudet
Ihr sag ihr Baby für dich würd ich gegen Haie kämpfen
Ich sag ihr wie hübsch sie ist, sie ist wie Wachs in meinen Händen
Dann küsst sie mich querbet, ihr Herz schlägt
Schnell, sie ist erregt, ich soll ihr was ganz Dreckiges erzählen
Sie kann nicht mit mir und nicht ohne mich
Das ist so wie es ist
Am Ende ist sie glücklich, auch wenns für dich komisch ist
Ich kann nicht mit ihr, ich kann nicht ohne sie
Ich kann nicht ohne sie, ich mach es mit ihr
Bobby Dick
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben
Sie ist meine Sexmaschine, oh yeah
Sie macht die beste Liebe, oh yeah
Bis die Fetzen fliegen, oh yeah
Und ich bin ihre Sexmaschine, oh yeah
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben

(traducción)

Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, pero solo tiene que amarme
Soy un macho, olla llena de prepotencia
Quiere odiarme, pero yo le hago lo que nadie más puede
Me gusta jugar con fuego, muchas veces me he quemado
Cada vez que ella comienza a estresarse, meto la cabeza en la arena
Sus padres siguen diciendo que soy malo para ella.
La cautivo a mi manera, carajo soy sexy
A menudo está al borde de las lágrimas, la he lastimado muy a menudo.
Pero nos reconciliamos intensamente y así es como siempre
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, pero solo tiene que amarme
Ella grita sobre reglas y fidelidad todo el tiempo
Y que desperdició toda su vida con un culo como yo
Dile a tu bebé que lucharía contra tiburones por ti
Le digo lo bonita que es, es como masilla en mis manos
Luego me besa a través del tablero, su corazón está latiendo
Rápido, está emocionada, tengo que decirle algo muy sucio.
ella no puede estar conmigo y ella no puede estar sin mi
Esa es la forma en que está
Al final ella es feliz, aunque sea raro para ti.
No puedo estar con ella, no puedo estar sin ella
No puedo hacerlo sin ella, lo haré con ella.
bobby dick
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, pero solo tiene que amarme
Ella es mi maquina sexual, oh si
Ella hace el mejor amor, oh sí
Hasta que los fragmentos vuelen, oh sí
Y yo soy su máquina sexual, oh sí
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, ella tiene que amarme
Ella quiere odiarme, pero solo tiene que amarme