| Du gehst rein, guckst dich um, nimmst dir einfach, was du brauchst
| Entras, miras a tu alrededor, solo tomas lo que necesitas
|
| Du gehst drauf, freust dich tot, geilen Sound im Auto haste auch
| Mueres, eres tan feliz, también tienes un gran sonido en el auto.
|
| Einsteigen, Hochspannung, packst die heiße Ware aus
| Entra, alta tensión, desempaca los productos calientes
|
| Bassbox, Soundcheck, Gebäude fallen wie’n Kartenhaus
| Caja de bajo, prueba de sonido, los edificios caen como un castillo de naipes
|
| Rote Ampel, Blick zur Seite,? | Semáforo en rojo, mira hacia el lado,? |
| provozieren
| provocar
|
| Es ist geil, mit dem Tod zu spielen, mach es einfach so wie wir
| Es genial jugar con la muerte, solo hazlo como nosotros
|
| Vollgas, Reifen quietschen, voll krass, Ware wie ein Goldschatz
| Acelerador a fondo, los neumáticos chirrían, llenos de groserías, mercancías como una olla de oro
|
| Mit den Kumpels pumpen, das macht voll Spaß (Ha!)
| Bombear con los amigos, es muy divertido (¡Ja!)
|
| Du rastest völlig aus, klingelst hundertmal
| Te asustas por completo, toca el timbre cien veces
|
| Trittst gegen die Tür, deine Jungs denken, das SEK
| Patea la puerta, tus chicos piensan en la SEK
|
| Doch das ist nichts dagegen, wir ficken jetzt dein Leben
| Pero eso no es nada en contra, ahora te vamos a joder la vida
|
| Heiße Ware in der Hand, es kann nichts besseres geben
| Bienes calientes en la mano, no puede haber nada mejor
|
| Wir sind die Einheizer, Einpeitscher, Einreißer
| Somos los calentadores, azotadores, desgarradores
|
| Erst mal ein Riesling, nenn mich auch den Weinmeister
| Primero un Riesling, llámame Weinmeister
|
| Für diese Platte brauchst du Schutzanzug und Eiseimer
| Para este plato necesitas traje de protección y cubitera
|
| Mein Rap ist optimal, du bist nur ein Scheißreimer
| Mi rap es perfecto, solo eres un rimador de mierda
|
| Jungs geht beiseite, ich zeug' euch, wie die Hook geht
| Chicos, háganse a un lado, les mostraré cómo va el gancho.
|
| Hier habt ihr die Hook, geht, wie die, wie die Hook geht
| Aquí tienes el anzuelo, ve como el, como va el anzuelo
|
| Jungs geht beiseite, ich zeug' euch, wie die Hook geht
| Chicos, háganse a un lado, les mostraré cómo va el gancho.
|
| Hier habt ihr die Hook, geht, wie die, wie die Hook geht
| Aquí tienes el anzuelo, ve como el, como va el anzuelo
|
| Eins, zwei, du musst schreien wie ein Mann
| Uno, dos, tienes que gritar como un hombre
|
| Drei, vier, sie müssen schwitzen vor dir
| Tres, cuatro, deben estar sudando frente a ti
|
| Schweiß läuft den Nacken lang, als hättet ihr paar Jacken an
| El sudor corre por tu cuello como si estuvieras usando un par de chaquetas.
|
| Dabei seid ihr fast nackt, Weibers fassen Lappen an
| Estás casi desnudo, las mujeres tocan trapos
|
| Schein rollen, dann einrollen, weil sie den alten Style wollen
| Enrolla los billetes, luego enróllalos porque quieren el viejo estilo
|
| Backflash, denn wir machen Rap so, wie er sein soll
| Backflash, porque hacemos rap de la forma en que se supone que debe ser
|
| Heiße Ware, so wird dein Zuhause zu 'nem Saunaclub
| Las cosas calientes convierten tu hogar en un club de sauna
|
| Kein Problem, wenn du auf nackte Frauen so wie 'n Gauner guckst
| No hay problema si miras a las mujeres desnudas como un ladrón.
|
| Ich will nicht zu viel versprechen, doch der Sound wird Kiefer brechen
| No quiero prometer demasiado, pero el sonido romperá las mandíbulas.
|
| Crunken up bei tausend Grad, die Nächte wird man nie vergessen (Ha!)
| Crujientes a mil grados, las noches nunca serán olvidadas (¡Ja!)
|
| Alter, was haben wir gefeiert in dieser Bude
| Amigo, ¿qué celebramos en esta cabina?
|
| Mit den ganzen Huren oben, Scheißdreck, das fällt jetzt alles weg
| Con todas las putas arriba, mierda, todo eso se ha ido ahora
|
| Du musst mir nichts erzählen, Toni weiß Bescheid
| No tienes que decirme nada, Toni lo sabe.
|
| Ist immer noch das gleiche, nur die Huren sind alt
| Sigue siendo lo mismo, solo que las putas son viejas
|
| Toni sagt, alles scheiße heutzutage
| Toni dice que todo apesta estos días
|
| Ich hör' kein Rap mehr und wenn doch, heiße Ware
| Ya no escucho rap y si lo hago, es material caliente
|
| Toni sagt, ihr müsst nicht lange warten
| Toni dice que no tendrás que esperar mucho
|
| Wir haben Erbarmen, die zweite ist im Laden
| Tenemos piedad, el segundo está en la tienda.
|
| Jungs geht beiseite, ich zeug' euch, wie die Hook geht
| Chicos, háganse a un lado, les mostraré cómo va el gancho.
|
| Hier habt ihr die Hook, geht, wie die, wie die Hook geht
| Aquí tienes el anzuelo, ve como el, como va el anzuelo
|
| Jungs geht beiseite, ich zeug' euch, wie die Hook geht
| Chicos, háganse a un lado, les mostraré cómo va el gancho.
|
| Hier habt ihr die Hook, geht, wie die, wie die Hook geht
| Aquí tienes el anzuelo, ve como el, como va el anzuelo
|
| Eins, zwei, du musst schreien wie ein Mann
| Uno, dos, tienes que gritar como un hombre
|
| Drei, vier, sie müssen schwitzen vor dir
| Tres, cuatro, deben estar sudando frente a ti
|
| Resümee, zum wieder klar kommen ist es eh zu spät
| Resumen, es demasiado tarde para volver a llevarnos bien de todos modos
|
| Heiße Ware im Ohr, fühlt sich an, als wenn man ewig lebt
| Cosas calientes en el oído, se siente como vivir para siempre
|
| Lauffeuer, der Schaden wird sauteuer
| Wildfire, el daño será ridículamente costoso
|
| Denn die Straße brennt, guckt mal, wie sie aus dem Haus geiern
| Porque la calle está en llamas, mira como salen buitres de la casa
|
| Alle kommen sie raus, alle bouncen splitterfasernackt
| Todos salen, todos rebotando completamente desnudos
|
| Alle ficken grad im Takt, ja, ich hab das gemacht
| Todo el mundo está jodiendo al ritmo, sí, lo hice
|
| Ich leg los, jetze wird es Retro
| Voy a empezar, ahora se está volviendo retro
|
| Legenden leben ewig, alles andere ist leblos
| Las leyendas viven para siempre, todo lo demás no tiene vida.
|
| Jungs geht beiseite, ich zeug' euch, wie die Hook geht
| Chicos, háganse a un lado, les mostraré cómo va el gancho.
|
| Hier habt ihr die Hook, geht, wie die, wie die Hook geht
| Aquí tienes el anzuelo, ve como el, como va el anzuelo
|
| Jungs geht beiseite, ich zeug' euch, wie die Hook geht
| Chicos, háganse a un lado, les mostraré cómo va el gancho.
|
| Hier habt ihr die Hook, geht, wie die, wie die Hook geht
| Aquí tienes el anzuelo, ve como el, como va el anzuelo
|
| Eins, zwei, du musst schreien wie ein Mann
| Uno, dos, tienes que gritar como un hombre
|
| Drei, vier, sie müssen schwitzen vor dir | Tres, cuatro, deben estar sudando frente a ti |