Traducción de la letra de la canción Scheiß drauf - B-Tight, Tony D

Scheiß drauf (original)

Iiieh, wer will ficken mit B?
Du kommst getarnt angeschlichen, wie ein Zivi
Äh äh, ich bin der Beste
Ich habe dich durchschaut, du kriegst die Reste
Adrenalin, B-Tight, Westberlin
Muschis, die nich' ficken, haben keine Disziplin
Scheiss auf Index, ich rap' nur von Sex
Und Dingen die ich seh' oder erlebe und was jetz'?
Was ist so schlimm daran, dass ich gut pimpern kann?
Auch, wenn sie nein sagt, nach kurzer Zeit lässt sie mich ran
Was ist los?
Kommst du nicht klar auf meine Welt?
Glaub mir, es gibt sie, darum mach' ich damit Geld
Nutten machen Faxen, doch
Ich scheiss' drauf
Rapper machen Kotten, doch
Ich scheiss' drauf
Sag, ich rap' scheisse, Ho, doch
Ich scheiss' drauf
Zeig mir dein’n Freestyle, yo, doch
Ich scheiss' drauf
Zehntausend Rapper, davon einer schlechter
Als der andere, glaub mir, keiner kann’s besser
Als A.i.d.S.
Viele wollen Stress
So schnell, wie sie gekomm’n sind, sind sie auch wieder weg
Mein Konzert is' voll, dein’s is' nich' 'mal gut besucht
Ich würd' gerne battlen, leider is' kein Rapper gut genug
Den Letzten hab' ich verschluckt, als wär' er Luft
Ich ficke gern', also geh' ich gern' in' Puff
Oder ich ficke Groupies und mach' 'ne Fickparade
Während wir ficken stöhnt sie 'ne Fickballade
Viele sagen mir, ich bin der beste Rapper, den es gibt
Ich sag': «Ich bin einfach der einzige, den ihr liebt»
Nutten machen Faxen, doch
Ich scheiss' drauf
Rapper machen Kotten, doch
Ich scheiss' drauf
Sag, ich rap' scheisse, Ho, doch
Ich scheiss' drauf
Zeig mir dein’n Freestyle, yo, doch
Ich scheiss' drauf
Zeig mir nich', was du drauf hast, zeig mir deine Frau, Spast!
Guck’s dir an, wie sie für mich auf geile Sau macht!
Du bist ein Loser, komm mir nich' zu nah!
Du magst es immer in den Arsch, wie ein Schwuler
Yo, du magst mich nich'?
Ich bin zu hart für dich?
Wenn ich 'was gegen dich sage, dann sagst du nix!
Du bist ein Arschgesicht, arschgefickt
Was glaubst du, wer du bist?
Verarsch mich nich'!
Ganz oben is' meine Position
In diesem Geschäft is' kein Platz für Mimosen
Ich bleib' immer 1, ein Flop bleibt aus
Du willst mich hassen?
Scheiss drauf!
Nutten machen Faxen, doch
Ich scheiss' drauf
Rapper machen Kotten, doch
Ich scheiss' drauf
Sag, ich rap' scheisse, Ho, doch
Ich scheiss' drauf
Zeig mir dein’n Freestyle, yo, doch
Ich scheiss' drauf

Scheiß drauf (traducción)

Eeeeh, ¿quién quiere joder con B?
Vienes disfrazado sigilosamente, como un funcionario
Uh uh, soy el mejor
Vi a través de ti, obtienes las sobras
Adrenalina, B-Tight, Berlín Occidental
Los coños que no follan no tienen disciplina
Fuck Index, solo rapeo sobre sexo
Y las cosas que veo o experimento y ¿ahora qué?
¿Qué tiene de malo ser bueno en el proxenetismo?
Incluso si ella dice que no, después de un corto tiempo me deja ir
¿Lo que está sucediendo?
¿No te llevas bien con mi mundo?
Créanme, existen, por eso gano dinero con ellos.
Las prostitutas hacen faxes, sí
me importa un carajo
Los raperos hacen gritos, sí
me importa un carajo
Di que rap mierda, Ho, lo hago
me importa un carajo
Muéstrame tu estilo libre, yo, sí
me importa un carajo
Diez mil raperos, uno de ellos malo
Créeme, nadie puede hacerlo mejor que el otro
Como A.i.d.S.
Muchos quieren estrés
Se han ido tan rápido como llegaron
Mi concierto está lleno, el tuyo no es muy concurrido
Me gustaría luchar, lamentablemente ningún rapero es lo suficientemente bueno.
Me tragué el último como si fuera aire.
Me gusta follar, así que me gusta ir al burdel.
O me follo a las groupies y hago un desfile de mierda
Mientras follamos ella gime una balada de mierda
Mucha gente me dice que soy el mejor rapero que existe.
Digo: "Soy el único al que amas"
Las prostitutas hacen faxes, sí
me importa un carajo
Los raperos hacen gritos, sí
me importa un carajo
Di que rap mierda, Ho, lo hago
me importa un carajo
Muéstrame tu estilo libre, yo, sí
me importa un carajo
¡No me muestres lo que tienes, muéstrame a tu esposa, escupió!
¡Mira cómo actúa como una zorra cachonda para mí!
¡Eres un perdedor, no te acerques a mí!
Siempre te gusta por el culo, como un gay
Yo, ¿no te gusto?
¿Soy demasiado duro para ti?
¡Si digo algo contra ti, entonces no dices nada!
Eres un asno, enculado
¿Quién crees que eres?
¡No me bromees!
Mi posición es en la parte superior
No hay lugar para mimosas en esta tienda.
Siempre me quedo 1, no hay flop
quieres odiarme
¡A la mierda todo!
Las prostitutas hacen faxes, sí
me importa un carajo
Los raperos hacen gritos, sí
me importa un carajo
Di que rap mierda, Ho, lo hago
me importa un carajo
Muéstrame tu estilo libre, yo, sí
me importa un carajo