Traducción de la letra de la canción I Wrote It Down For You - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

I Wrote It Down For You (original)

I can feel it all without trying
I can feel it all without trying hard
She said I’m standing in your heart
She said it’s tearing you apart
I can turn it off when I wanna
I can turn it off when I wanna stop
She said it isn’t what you want
She said it isn’t who you are
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
You can keep it in your corner pocket
With your guitar picks and your cough drop wrappers spent
I figure you’ll forget again
I figure you’ll forget again
First initial cut and folded card stock
Slashes leaning at a new foundation
Feed, you gave yourself to me
And then you showed myself to me
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
Love is anything you wanna make it
Brushing your hair with my hand around your throat
We don’t have to be alone
I guess we never were alone
I exist and so do you
If God is goosebumps, you’re the proof
So I wrote it down for you

(traducción)

Puedo sentirlo todo sin intentarlo
Puedo sentirlo todo sin esforzarme
Ella dijo que estoy parado en tu corazón
Ella dijo que te está destrozando
Puedo apagarlo cuando quiera
Puedo apagarlo cuando quiero parar
Ella dijo que no es lo que quieres
Ella dijo que no es quien eres
Así que lo escribí para ti
Así que lo escribí para ti
Así que lo escribí para ti
Puedes guardarlo en el bolsillo de la esquina.
Con tus púas de guitarra y tus envoltorios de pastillas para la tos gastados
Me imagino que lo olvidarás de nuevo
Me imagino que lo olvidarás de nuevo
Primera cartulina cortada y doblada inicial
Barras inclinadas en una nueva base
Feed, te entregaste a mí
Y luego me mostraste
Así que lo escribí para ti
Así que lo escribí para ti
Así que lo escribí para ti
El amor es cualquier cosa que quieras hacer
Cepillando tu cabello con mi mano alrededor de tu garganta
No tenemos que estar solos
Supongo que nunca estuvimos solos
yo existo y tu tambien
Si a Dios se le pone la piel de gallina, usted es la prueba
Así que lo escribí para ti