Traducción de la letra de la canción Baby Shoes - Bad Books

Baby Shoes (original)

Baby shoes, never used
Thought of you until it happened to us too
Jennifer, I have heard
You made it through, you finally moved
That’s good for you
I’m a dog, I’m a bird
I’m a rat and you’re detached from all the words
I’m a dick, you’re around
I am bound and terrified of making sounds
Satan’s eyes, the surprise
Switching sides and oh my god, she’s back alive
She is mean, she is harmed
She once belonged to us, now belongs to the dark
She once belonged to us, now belongs to the dark
She is gone, false alarm
Here we are and now, I am growing out my arms
I can make, big mistakes
Evil comes, yeah, it comes to me in waves
I’m a saint, sticky paint
Three sixes and we can call her by her name
I’m a saint, sticky paint
Three sixes and we call her by her pain
I’m so lonely
Feed me, feed me
I’m so angry
Pet me, pet me
I’m so lonely
Kill me, kill me
She’s so lonely
Kill to thrill me
Here I come, down the hall
I’ve got to put a fucking end to all in all
Hate the bars, I love the bars
At least, I’m safe and you can’t hurt me anymore
'Cause she is mean, mean and harmed
She once belonged to us, but now to the dark
She once belonged to us, now belongs to the dark
You and me, plucking feathers
And you and me destroy the best of things
Sometimes I, can see the afterlife
And I am scared the apocalypse is three
In a living room that’s right next to me
She is mean, she could kill
She would do it just to have a simple thrill
She’s a saint, sticky paint
Three sixes and they call me by her name
Three sixes and we call her by her name

(traducción)

Zapatos de bebé, nunca usados.
Pensé en ti hasta que nos pasó a nosotros también
Jennifer, he oído
Lo lograste, finalmente te mudaste
Eso es bueno para ti
Soy un perro, soy un pájaro
Soy una rata y estás desprendido de todas las palabras
Soy un idiota, estás cerca
Estoy atado y aterrorizado de hacer sonidos.
Los ojos de Satanás, la sorpresa.
Cambiando de bando y, oh, Dios mío, ella está de vuelta con vida
ella es mala, ella esta lastimada
Ella una vez nos perteneció, ahora pertenece a la oscuridad
Ella una vez nos perteneció, ahora pertenece a la oscuridad
Ella se ha ido, falsa alarma
Aquí estamos y ahora, me están creciendo los brazos
Puedo cometer grandes errores
El mal viene, sí, viene a mí en oleadas
Soy un santo, pintura pegajosa
Tres seises y podemos llamarla por su nombre
Soy un santo, pintura pegajosa
Tres seises y la llamamos por su dolor
Estoy tan solo
Aliméntame, aliméntame
Estoy muy enojado
acariciame, acariciame
Estoy tan solo
mátame, mátame
ella es tan sola
Matar para emocionarme
Aquí voy, al final del pasillo
Tengo que poner fin a todo en general
Odio los bares, me encantan los bares
Al menos, estoy a salvo y ya no puedes lastimarme
Porque ella es mala, mala y herida
Ella una vez nos perteneció, pero ahora a la oscuridad
Ella una vez nos perteneció, ahora pertenece a la oscuridad
tu y yo arrancando plumas
Y tú y yo destruimos lo mejor de las cosas
A veces puedo ver el más allá
Y tengo miedo de que el apocalipsis sea tres
En una sala de estar que está justo a mi lado
Ella es mala, podría matar
Ella lo haría solo para tener una simple emoción
Ella es una santa, pintura pegajosa
Tres seises y me llaman por su nombre
Tres seises y la llamamos por su nombre