Traducción de la letra de la canción How This All Ends - Bad Books

How This All Ends (original)

I arrived with no shoes
Without a name, without a use
I tried to talk it out of you
Just because I found it’s best
To keep it quiet and keep it still
You sat without your clothes
Without a name, without a home
And I love the weirdness of it all
So I stalled
Saying everything that’s everywhere
Is lost
(Yeah, Everything, that’s everywhere is…)
Now, I can see
In the end, we unfortunately
Have to end either way
That we put it, either way
The book says
And I know that it does
And you pass, to pretend
What you have
An inkling, a clue
How we all got here
How this all ends
I hung another noose
Without a hand, without a tool
There’s no way, that it’s up to you
So cry to me
Everything, everywhere ends
It’s true
Now, I can see
In the end, we unfortunately
Have to end either way
That we put it, either way
The book says
And I know what it does
And you pass, to pretend
That you have
An inkling, a clue
How we all got here
How this all…

(traducción)

llegué sin zapatos
Sin nombre, sin uso
Traté de hablar de ti
Solo porque encontré que es lo mejor
Para mantenerlo en silencio y mantenerlo quieto
Te sentaste sin tu ropa
Sin nombre, sin hogar
Y me encanta la rareza de todo
Así que me detuve
Diciendo todo lo que está en todas partes
Está perdido
(Sí, todo, eso está en todas partes es...)
Ahora puedo ver
Al final, lamentablemente
Tiene que terminar de cualquier manera
Que lo ponemos, de cualquier manera
el libro dice
Y sé que lo hace
Y pasas, a fingir
Que tienes
Un indicio, una pista
Cómo llegamos aquí
Como termina todo esto
colgué otra soga
Sin mano, sin herramienta
No hay manera, que depende de ti
Así que llora por mí
Todo, en todas partes termina
Es cierto
Ahora puedo ver
Al final, lamentablemente
Tiene que terminar de cualquier manera
Que lo ponemos, de cualquier manera
el libro dice
Y sé lo que hace
Y pasas, a fingir
Que tienes
Un indicio, una pista
Cómo llegamos aquí
Como todo esto…