Traducción de la letra de la canción Люби меня - Bahh Tee, Turken

Люби меня (original)

Ты словно летний снегопад
Ты самый сладкий яд
"Он ласково тебя убьёт"
Вокруг все говорят (пусть говорят)
Зачем мне море, если
Волн его бояться буду я?
Зачем мне страсть твоя?
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так,
Мне с тобою очень-очень, ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди и
Никогда уже не отпускай
Ты самый лучший из друзей
Ты самый страшный враг
Ты словно рай, ты словно ад
Тебя мне не понять
Как мне понять?
Зачем мне небо, если
Бояться буду я его дождя?
Зачем мне страсть твоя?
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце
Кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так
Мне с тобою очень-очень, ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди
И никогда уже не отпускай.
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце
Кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так
Мне с тобою очень-очень
Ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди
И никогда уже не отпускай.

Люби меня (traducción)

Eres como la nieve de verano
Eres el veneno más dulce
"Él te matará amablemente"
Todos alrededor están hablando (déjalos hablar)
¿Para qué necesito el mar, si
¿Tendré miedo de sus olas?
¿Por qué necesito tu pasión?
Rasga mi alma en pedazos
Y deja que el corazón sangre, pero ámame
me siento bien contigo
Estoy contigo mucho, mucho, me quieres
Y no necesitas promesas
Respiración a respiración y para siempre
Me abrazas a tu pecho y
Nunca dejes ir de nuevo
eres el mejor de los amigos
eres el peor enemigo
Eres como el cielo, eres como el infierno
no te entiendo
¿Cómo puedo entender?
¿Para qué necesito el cielo, si
¿Tendré miedo de su lluvia?
¿Por qué necesito tu pasión?
Rasga mi alma en pedazos
Y deja que el corazón
Sangrando pero amame
me siento bien contigo
Estoy contigo mucho, mucho, me quieres
Y no necesitas promesas
Respiración a respiración y para siempre
Me presionas contra tu pecho
Y nunca dejar ir.
Rasga mi alma en pedazos
Y deja que el corazón
Sangrando pero amame
me siento bien contigo
estoy contigo muy, muy
me amas
Y no necesitas promesas
Respiración a respiración y para siempre
Me presionas contra tu pecho
Y nunca dejar ir.