Traducción de la letra de la canción The Fallen Kingdoms of the Abyssal Plain - Bal-Sagoth

The Fallen Kingdoms of the Abyssal Plain (original)

Hearken, children of the Ersatz gods, sons and daughters of the New Earth,
for here is truth.
Long ago, before the third of Earth’s moons fell fiery from the star-seared sky,
there were those whom we have come to call the First Ones.
These men-who-were-not-men were the creations of the Mera, beings from the far
reaches of the limitless cosmos, whose essence still flickers latently within
the minds of all their disparate progeny.
Praise the Mera, fathers of the First Ones, bondsmen of the K’laa,
sworn foes of the Z’xulth!
Sired in the great spawning vats beyond the fathomless deeps of the
Pre-Cambrian sea, the First Ones throve.
Those who were engineered to live on land duly constructed the grand Antarctic
Megalopolis, ultimately becoming entangled in bitter conflicts with the hoary
Serpent Kings before retreating into the subterrene depths of the vast inner
world, whereas those First Ones that had chosen the embrace of the abyssal seas
were the architects of vast and glorious submarine cities whose splendid spires
and minarets towered proudly beneath the unfathomed waves.
Those grand bioluminescent cities are now long since fallen, razed and
dispersed, given over to the cruel whims of the unforgiving oceans.
From the lore of our ancestors, we know the true nature of the cosmos.
We know of the hidden and silent places, the places which reside in between the
veils of reality, the places which mankind was never meant to see.
All this we know… we who survive, we who are descended from those First Ones,
and who give thanks to the gods-who-are-not-gods, for our creation,
our genesis, for the breath of life that was forced into our progenitors
during the early epochs of this cratered globe.
Hearken, children of the Ersatz gods, sons and daughters of the New Earth,
for here is truth…

(traducción)

Escuchad, hijos de los dioses Ersatz, hijos e hijas de la Nueva Tierra,
porque aquí está la verdad.
Hace mucho tiempo, antes de que la tercera parte de las lunas de la Tierra cayera en llamas del cielo chamuscado por las estrellas,
estaban aquellos a quienes hemos venido a llamar los Primeros.
Estos hombres-que-no-eran-hombres fueron creaciones de los Mera, seres del lejano
alcances del cosmos ilimitado, cuya esencia aún parpadea latente dentro
las mentes de toda su progenie dispar.
Alabad a los Mera, padres de los Primeros, siervos de la K'laa,
¡enemigos jurados de Z'xulth!
Engendrado en las grandes cubas de desove más allá de las profundidades insondables del
mar precámbrico, prosperaron los Primeros.
Aquellos que fueron diseñados para vivir en tierra construyeron debidamente la gran Antártida
Megalópolis, en última instancia, enredándose en amargos conflictos con el canoso
Reyes Serpiente antes de retirarse a las profundidades subterráneas del vasto interior
mundo, mientras que aquellos Primeros que habían elegido el abrazo de los mares abisales
fueron los arquitectos de vastas y gloriosas ciudades submarinas cuyas espléndidas torres
y los minaretes se elevaban orgullosamente bajo las olas insondables.
Esas grandes ciudades bioluminiscentes hace mucho tiempo que han caído, arrasado y
dispersos, entregados a los crueles caprichos de los implacables océanos.
Por la tradición de nuestros antepasados, conocemos la verdadera naturaleza del cosmos.
Conocemos los lugares ocultos y silenciosos, los lugares que residen entre los
velos de la realidad, los lugares que la humanidad nunca debió ver.
Todo esto lo sabemos... los que sobrevivimos, los que descendemos de aquellos Primeros,
y que dan gracias a los dioses-que-no-son-dioses, por nuestra creación,
nuestro génesis, por el aliento de vida que fue forzado en nuestros progenitores
durante las primeras épocas de este globo lleno de cráteres.
Escuchad, hijos de los dioses Ersatz, hijos e hijas de la Nueva Tierra,
porque aquí está la verdad…