Traducción de la letra de la canción The Hammer of the Emperor - Bal-Sagoth

The Hammer of the Emperor (original)

Sinistrous legendry fulgurates from me.
My name is a word of power on the lips
of my followers.
You can’t escape me, I’m inside your mind.
Beware the Grand
Arbiter of Temporal Jurisprudence, for when it comes at last, terrible shall be
thy punishment.
In the ceaseless shadow at the centre of infinity,
the spheres have aligned.
After the day, comes the night.
My time has come
How seldom falls the opportunity to forge an empire without bloodshed.
It will yet come to war
She Came Bearing Dark Portents (The Foreshadowing):
Fever-dreams, dark omens and augeries.
Prophecy!
Why, when I meet your narcotic sloe-eyed gaze, does the image of a viper
nestling in a bed of blossoms fill my mind’s eye?
Why, when you come to me by the pale light of a waning moon, do I glimpse the
sheen of ophidian scales through the veils of sable?
Why, when you enrapture me with your envenomed kisses, does the flicker of a
serpent’s tongue score my flesh?
Enthralled by the vitreous lustre of your rubicund lips, your snow-pale skin
musky with the intoxicating scent of night… but such wicked thorns beneath
this rose.
Come witch, fly to me!
A garland of newborn stars to adorn thee… the Permian Extinction,
a parting gift.
May your maleficent soul walk only in dark places

The Hammer of the Emperor (traducción)

La leyenda siniestra fulgura de mí.
Mi nombre es una palabra de poder en los labios
de mis seguidores.
No puedes escapar de mí, estoy dentro de tu mente.
Cuidado con el gran
Árbitro de la Jurisprudencia Temporal, porque cuando llegue por fin, terrible será
tu castigo.
En la sombra incesante en el centro del infinito,
las esferas se han alineado.
Después del día, viene la noche.
Mi tiempo ha llegado
Qué rara vez se presenta la oportunidad de forjar un imperio sin derramamiento de sangre.
Todavía vendrá a la guerra
Ella vino trayendo presagios oscuros (el presagio):
Sueños febriles, presagios oscuros y augurios.
¡Profecía!
¿Por qué, cuando encuentro tu mirada narcótica de ojos endrinos, la imagen de una víbora
acurrucado en un lecho de flores llena el ojo de mi mente?
¿Por qué, cuando vienes a mí bajo la pálida luz de una luna menguante, vislumbro el
brillo de escamas de ofidio a través de los velos de sable?
¿Por qué, cuando me embelesas con tus besos envenenados, el parpadeo de un
¿Lengua de serpiente marca mi carne?
Embelesado por el brillo vítreo de tus labios rubicundos, tu piel pálida como la nieve
almizclado con el aroma embriagador de la noche... pero esas espinas malvadas debajo
esta rosa
¡Ven bruja, vuela hacia mí!
Una guirnalda de estrellas recién nacidas para adornarte... la extinción del Pérmico,
un regalo de despedida.
Que tu alma maléfica camine solo en lugares oscuros