
Fecha de emisión: 31.07.2008
Etiqueta de registro: Cacophonous
Idioma de la canción: inglés
When Rides The Scion Of Storms(original) |
Hearken boy; |
for I would tell thee a tale before we set sail for the Bay of |
Biscay on the morrow. |
I was not always called by this name, you know… To |
You, I am Caleb Blackthorne, battle-scarred master of an English galleon |
Survivor of a score of sea-fights, cheater of the notched blades of many an |
Over ambitious Spanish pirate… the Scourge of Medina Sedonia! |
But to many |
Others over the countless centuries since my first birth, I have been known by |
A host of other names… so many that even I begin to forget all but the ones |
Distinguished by the most vivid deeds… for I hide a wondrous secret, boy… |
A secret some would call a blessing, but which others would deem a grim curse |
Aye, it all began a very long time ago… |
Memories of death and life… |
For countless thousands of centuries I have walked the earth… |
I have seen endless battle |
And untold centuries of slaughter |
I am reborn once more! |
The same grim spirit once again given flesh… |
O' to be ravished by the seductress death… |
The Scion of the Storms: |
Dethroned 'ere Atlantis fell, haunted by a dark queen’s curse |
My son’s soul shackled by this spell of endless death and grim rebirth |
Fly, o' skyborne steed of Lyonesse, ride the tempest’s wings |
I am the scion of the vengeful skies, a god to warriors and kings! |
Reflections on lifetimes of carnage: |
I have been slain by Roman gladius |
And by Norman spear dealt a mortal wound |
The threads of my ensorcelled destiny |
Endlessly woven on some unknown cosmic loom |
I have lost my life to longbow shafts |
Fighting for the English crown |
And mayhap I’ll end this mariner’s life |
A good three score fathoms down! |
I marched with vast armies 'ere gleaming Atlantis sank beneath the waves… |
I reddened my blade against Caesar’s legions long ago… |
I stood beside Boudicca at Colchester… |
I dealt honed steel death from the ranks of Arthur Pendragon… |
I slew and looted gloriously at Lindisfarne… |
I slaked my scramasax at Maldon… |
I crossed blades with Brian Boru at Clontarf… |
I slaughtered left and right with Harold at Hastings… |
I dispatched Norman swordsmen with Robin of Loxley… |
I wielded a Claymore at Stirling Bridge… |
I was in the thick of the fray beside Henry at Agincourt… |
I spilled blood for the White Rose at Bosworth Field… |
I captained a galleon against the great Armada of Philip II… |
I have witnessed the rise of corrupt religions, but my heathen blade was red |
Countless centuries before their flaccid laws were ever carved in stone |
They call me the Scourge of Medina Sedonia… my ship sails at dawn, and may |
Our English steel ring gloriously against the cutlasses of the outlander |
Pirates! |
Aye boy, it is a strange tale indeed. |
I know not why I am destined to live and |
Die in this way, my soul moving from life to life, ever dying and being again |
Reborn, with every memory of my past incarnations intact. |
A whim of the gods? |
An ancient sorcerous spell? |
Some cruel machination of fate, mayhap? |
Or is it |
All for some mysterious, greater purpose? |
Sometimes I feel the gaze of inhuman |
Eyes upon me, and fragments of some past existence which I cannot wholly |
Recall flash before my mind’s eye. |
And time and time again I know precisely |
When I am to die in the fray, for always 'ere the fatal blow is struck, I see |
Him… grim and noble astride his great winged steed, gleaming spear crackling |
In his grasp, beckoning me onwards to the next life… to ever more slaughter |
And carnage… Yes, adour and brooding spirit he is, and in his burning eyes I |
See a great secret which I must discover, a powerful mystery I alone must |
Solve. |
I cannot speculate as to what strange destiny the fate! |
s ! |
have |
Written for me in the stars… but the gods have decreed that this is the path |
I must follow, and I am sure that my adventures are far from over… |
(traducción) |
Escucha muchacho; |
porque te contaría una historia antes de que zarpemos hacia la Bahía de |
Vizcaya por la mañana. |
No siempre me llamaron por este nombre, ya sabes... Para |
Tú, soy Caleb Blackthorne, patrón de un galeón inglés con cicatrices de batalla. |
Superviviente de una veintena de batallas navales, tramposo de las hojas con muescas de muchos |
Sobre el ambicioso pirata español... ¡el Azote de Medina Sedonia! |
Pero a muchos |
Otros a lo largo de los incontables siglos desde mi primer nacimiento, he sido conocido por |
Una multitud de otros nombres... tantos que incluso yo empiezo a olvidar todos menos los |
Distinguido por las acciones más vívidas... porque escondo un secreto maravilloso, muchacho... |
Un secreto que algunos llamarían una bendición, pero que otros considerarían una sombría maldición |
Sí, todo comenzó hace mucho tiempo... |
Recuerdos de muerte y vida… |
Durante incontables miles de siglos he caminado sobre la tierra... |
He visto una batalla sin fin |
Y siglos incalculables de matanza |
¡Renazco una vez más! |
El mismo espíritu sombrío una vez más hecho carne... |
Oh, ser arrebatado por la seductora muerte... |
El Vástago de las Tormentas: |
Destronado antes de que Atlantis cayera, perseguido por la maldición de una reina oscura |
El alma de mi hijo encadenada por este hechizo de muerte sin fin y sombrío renacimiento |
Vuela, oh corcel volador de Lyonesse, monta las alas de la tempestad |
¡Soy el vástago de los cielos vengativos, un dios para guerreros y reyes! |
Reflexiones sobre vidas de carnicería: |
He sido asesinado por Roman gladius |
Y por Norman lanza infligió una herida mortal |
Los hilos de mi destino hechizado |
Tejida interminablemente en algún telar cósmico desconocido |
He perdido la vida por flechas de arco largo |
Luchando por la corona inglesa |
Y tal vez termine con la vida de este marinero |
¡Unas buenas tres veintenas de brazas hacia abajo! |
Marché con vastos ejércitos antes de que la reluciente Atlántida se hundiera bajo las olas... |
Enrojecí mi espada contra las legiones de César hace mucho tiempo... |
Estuve junto a Boudicca en Colchester... |
Traté muerte de acero pulido de las filas de Arthur Pendragon... |
Maté y saqueé gloriosamente en Lindisfarne... |
Saqué mi scramasax en Maldon... |
Crucé cuchillas con Brian Boru en Clontarf... |
Maté a diestro y siniestro con Harold en Hastings... |
Envié espadachines normandos con Robin de Loxley... |
Empuñé un Claymore en Stirling Bridge... |
Yo estaba en el centro de la refriega junto a Henry en Agincourt... |
Derramé sangre por la Rosa Blanca en Bosworth Field... |
Capitaneé un galeón contra la gran Armada de Felipe II… |
He sido testigo del surgimiento de religiones corruptas, pero mi espada pagana era roja |
Incontables siglos antes de que sus leyes flácidas fueran talladas en piedra |
Me llaman el Azote de Medina Sedonia... mi barco navega al amanecer, y puede |
Nuestro acero inglés resuena gloriosamente contra los machetes del forastero |
¡Piratas! |
Sí, muchacho, es una historia realmente extraña. |
No sé por qué estoy destinado a vivir y |
Morir de esta manera, mi alma moviéndose de vida en vida, siempre muriendo y volviendo a ser |
Renacer, con todos los recuerdos de mis encarnaciones pasadas intactos. |
¿Un capricho de los dioses? |
¿Un antiguo hechizo hechicero? |
¿Alguna cruel maquinación del destino, tal vez? |
O es eso |
¿Todo por algún propósito mayor y misterioso? |
A veces siento la mirada de inhumanos |
Ojos sobre mí, y fragmentos de alguna existencia pasada que no puedo |
Recordar flash ante el ojo de mi mente. |
Y una y otra vez sé con precisión |
Cuando voy a morir en la refriega, porque siempre antes de que se dé el golpe fatal, veo |
Él... sombrío y noble a horcajadas sobre su gran corcel alado, lanza brillante chisporroteando |
En su agarre, haciéndome señas hacia la próxima vida... a una masacre cada vez mayor. |
Y carnicería... Sí, es un espíritu adorador y melancólico, y en sus ojos ardientes veo |
Ve un gran secreto que debo descubrir, un poderoso misterio que solo yo debo |
Resolver. |
¡No puedo especular sobre qué extraño destino el destino! |
s ! |
tener |
Escrito para mí en las estrellas... pero los dioses han decretado que este es el camino |
Debo seguir, y estoy seguro de que mis aventuras están lejos de terminar... |