Traducción de la letra de la canción Эрогенная зона - БАНД'ЭРОС

Эрогенная зона (original)

Е!
И здравствуй буря, прощай штиль,
Она не тонет, это не её стиль.
Ракеты в воздух, прощай Вьетнам,
Опять хрипит бит по радиоволнам.
Из полуслова, из пары фраз
Она начнет все с нуля в который раз.
И я стою на краю, когда я рядом с нею,
Я чувствую - я глобально теплею.
Я прожигаю дыры в слое озона,
Я весь становлюсь эрогенной зоной.
Оу!
Ты - эрогенная зона!
Оу!
Ты - эрогенная зона!
Оу!
Ты горячая точка!
До свидания той, её любовь непрочна.
Эро!
Эрогенная зона!
Молчало небо, стучала кровь,
Причал кричал: «Зачем топтать мою морковь?»
Из полуслова, из пары фраз,
Она начнёт все с нуля, в который раз.
Свои дороги, свои пути,
И лишь бы только были ноги, чтобы идти.
И здравствуй, буря - прощай, штиль;
Она не тонет, это не её стиль.
И я стою на краю, когда я рядом с нею,
Я чувствую - я глобально теплею.
Я прожигаю дыры в слое озона,
Я весь становлюсь эрогенной зоной.
Оу!
Ты - эрогенная зона!
Оу!
Ты - эрогенная зона!
Оу!
Ты горячая точка!
До свидания доны, её любовь непрочна.
Между нами спрессовано время к нулю.
Между нами любви высокий ток - бьёт максимум, абсолютный.
Мы в зоне, где не ловит связь и нет курсов валют,
Сердце разуму твердит, как по кабелю я рулю.
От твоего тату я чуть не встретился с тротуаром,
Драконы и морды гепарда, два Кольта, роза и карты.
У тебя жажда до миллиарда.
Смотри, не простуди гланды,
Судьба тебя ещё сделает в нарды, а я ещё тот котяра, хотя...
И я стою на краю, когда я рядом с нею,
Я чувствую - я глобально теплею.
Я прожигаю дыры в слое озона,
Я весь становлюсь эрогенной зоной.
Оу!
Ты - эрогенная зона!
Оу!
Ты - эрогенная зона!
Оу!
Ты горячая точка!
До свидания доны, её любовь непрочна.

(traducción)

¡MI!
Y hola tormenta, adiós calma,
No se hunde, ese no es su estilo.
Cohetes en el aire, adiós Vietnam
De nuevo el ritmo resuena sobre las ondas de radio.
De una media palabra, de un par de frases
Empezará de cero por enésima vez.
Y estoy parado en el borde cuando estoy junto a ella
Siento que me estoy calentando globalmente.
Estoy quemando agujeros en la capa de ozono
Me estoy convirtiendo en una zona erógena.
¡UNED!
¡Eres una zona erógena!
¡UNED!
¡Eres una zona erógena!
¡UNED!
¡Eres un punto caliente!
Adiós a la única, su amor es frágil.
ero!
¡Zona erógena!
El cielo estaba en silencio, la sangre latía,
El muelle gritó: "¿Por qué pisotear mis zanahorias?"
De una media palabra, de un par de frases,
Empezará todo desde cero, por enésima vez.
Tus caminos, tus caminos
Y si tan solo hubiera piernas para caminar.
Y hola, tormenta, adiós, calma;
No se hunde, ese no es su estilo.
Y estoy parado en el borde cuando estoy junto a ella
Siento que me estoy calentando globalmente.
Estoy quemando agujeros en la capa de ozono
Me estoy convirtiendo en una zona erógena.
¡UNED!
¡Eres una zona erógena!
¡UNED!
¡Eres una zona erógena!
¡UNED!
¡Eres un punto caliente!
Adiós doña, su amor es frágil.
El tiempo se comprime entre nosotros a cero.
Hay una alta corriente de amor entre nosotros: llega al máximo, absoluto.
Estamos en una zona donde no hay conexión ni tipos de cambio,
El corazón sigue repitiendo en la mente, mientras conduzco por el cable.
Tu tatuaje casi golpea el pavimento
Dragones y caras de guepardo, dos potros, una rosa y cartas.
Tienes hambre de mil millones.
Mira, no te pilles una amígdala,
El destino te convertirá en backgammon, y yo sigo siendo ese gato, aunque...
Y estoy parado en el borde cuando estoy junto a ella
Siento que me estoy calentando globalmente.
Estoy quemando agujeros en la capa de ozono
Me estoy convirtiendo en una zona erógena.
¡UNED!
¡Eres una zona erógena!
¡UNED!
¡Eres una zona erógena!
¡UNED!
¡Eres un punto caliente!
Adiós doña, su amor es frágil.