Traducción de la letra de la canción Не вспоминай - БАНД'ЭРОС

Не вспоминай (original)

Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра
И пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Одна жизнь, одна свобода,
Как один бой длиной в многие годы,
Он отрабатывал удары столько долгих зим,
Теперь он понял, нужно просто быть добрее к другим
И рядом она, такая красивая…
С этим взглядом чуть наивным счастливым,
И впереди вся ночь, чувства до предела,
За нас Небо и все, как хотелось…
Одна жизнь - один шанс, и Небо за нас;
И вся ночь двоим…
такая долгая ночь, mа…
И есть лишь мы: обрывками фраз,
Здесь и сейчас, здесь Мир – Дым
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра и пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Одной верой на двоих;
жизнь – лифт: вверх-вниз…
Черновик в корзину и снова чистый лист;
Она опять будет сидеть в блогах до утра,
В поисках правды…
Под стук дождя крутить слова в голове, чтобы понять,
Что произошло тогда;
Он же сказал, «вернусь, дождись меня…»
А дальше стрелки, часы, он на встрече, как-то хмуро…
Конец разговора… пуля-дура…
И, наверно, он знал, что все не так просто,
И это кино для взрослых, – где он уже не вернется…
Но он улыбался тогда так спокойно,
Жаль, что жизнь одна, но!
она того стоила!
Одна жизнь – один слайд, лишь не потеряй
Меж двойных сплошных – , всего одна жизнь…
И весь мир за миг: сгореть и не жаль…
Всего одна жизнь – есть лишь мы!
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра и пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!

(traducción)

¡Simplemente no pienses en lo que se ha ido!
Simplemente no recuerdo, y el tiempo no cuenta...
Comer toda la noche hasta la mañana.
Y deja que el mundo espere
¡Comienza todo de nuevo, y el universo entero no es suficiente!
Una vida, una libertad
Como una pelea por muchos años,
Practicó golpes durante tantos largos inviernos
Ahora entendió, solo necesitas ser más amable con los demás.
Y junto a ella, tan hermosa...
Con esta mirada, un poco ingenua feliz,
Y toda la noche por delante, sentimientos al límite,
El cielo es para nosotros y todo, como queríamos...
Una vida - una oportunidad, y el Cielo es para nosotros;
Y toda la noche para dos...
que noche tan larga mami...
Y solo estamos nosotros: fragmentos de frases,
Aquí y ahora, aquí el Mundo es Humo
¡Simplemente no pienses en lo que se ha ido!
Simplemente no recuerdo, y el tiempo no cuenta...
Come toda la noche hasta la mañana y deja que el mundo espere
¡Comienza todo de nuevo, y el universo entero no es suficiente!
Una fe para dos;
la vida es un ascensor: arriba y abajo...
Borrador a la papelera y de nuevo una hoja en blanco;
Ella volverá a sentarse en los blogs hasta la mañana,
Buscando la verdad...
Bajo el sonido de la lluvia, tuerce las palabras en tu cabeza para entender
Que paso despues;
Él dijo: "Volveré, espérame ..."
Y luego las flechas, el reloj, él está en la reunión, de alguna manera sombrío ...
Fin de la conversación... bala estúpida...
Y, probablemente, sabía que no todo es tan simple,
Y esta es una película para adultos, donde él no volverá ...
Pero él sonrió entonces con tanta calma,
Es una pena que la vida sea una, pero!
ella valió la pena!
Una vida - una diapositiva, simplemente no la pierdas
Entre el doble sólido -, sólo una vida...
Y el mundo entero en un momento: arder y no arrepentirse...
¡Solo una vida, solo somos nosotros!
¡Simplemente no pienses en lo que se ha ido!
Simplemente no recuerdo, y el tiempo no cuenta...
Come toda la noche hasta la mañana y deja que el mundo espere
¡Comienza todo de nuevo, y el universo entero no es suficiente!