Traducción de la letra de la canción Моя печаль - БАНД'ЭРОС

Моя печаль (original)

Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Танцевали с волками, е.
Трава росла под ногами, и.
Как будто знали, куда шагали.
Только знали, едва ли.
Падать было больно, е.
Трава росла ножами, и.
Как будто знали, чего искали.
Только знали, едва ли.
Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль.
Такая моя печаль.
Жили не для награды, е.
Играли с чёртом в шарады, и.
Градом падали рядом снаряды.
Скажут: Живы и ладно.
Правда солью на раны, е.
И снова врут нам с экранов, и.
Снова строят ограды, но я не хочу обратно.
Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Такая моя печаль.
Такая моя печаль.
В детство, вернётся тот, кем я себя запомню.
Он обернётся и улыбнётся потом мне.
Когда буду готов принять итогом.
Что не залит бетоном времени ход монотонный.
К тяжким задачам, от лёгких решений.
Снова назад, однократно решений.
Будто походкой лёгкой, вне власти притяжения.
По млечному пути, уйти от опустошения.
По звуковым дорожкам, есть две сплошные лишние.
Луна не слепит, и светит огнями ближними.
Встречная, в ней силуэты прошлого.
Напомнят чувства до того, как мир опустошен.
Такая моя печаль.
С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль.
Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль.
Такая моя печаль.

(traducción)

Tal es mi tristeza.
Vive con ella, no pienses, y mira a lo lejos.
Lo que está más allá del horizonte, vivir no sé, hojear a través de los años.
Tal es mi tristeza.
¿Qué viene después, choque o acero?
Lo que eran, lo que se convirtieron, cambiamos de lugar.
Bailó con lobos, e.
La hierba creció bajo los pies, y.
Como si supieran adónde iban.
Simplemente sabían, apenas.
La caída fue dolorosa.
Hierba creció con cuchillos, y.
Como si supieran lo que estaban buscando.
Simplemente sabían, apenas.
Tal es mi tristeza.
Vive con ella, no pienses, y mira a lo lejos.
Lo que está más allá del horizonte, vivir no sé, hojear a través de los años.
Tal es mi tristeza.
¿Qué viene después, choque o acero?
Lo que eran, en lo que se convirtieron, apenas podemos entenderlo.
Tal es mi tristeza.
Tal es mi tristeza.
Vivió no por recompensas, e.
Jugaron a las charadas con el diablo, y.
Los proyectiles llovieron cerca.
Ellos dirán: Vivo y bien.
Verdadera sal en las heridas, e.
Y de nuevo nos mienten desde las pantallas, y.
Construyendo vallas de nuevo, pero no quiero volver.
Tal es mi tristeza.
Vive con ella, no pienses, y mira a lo lejos.
Lo que está más allá del horizonte, vivir no sé, hojear a través de los años.
Tal es mi tristeza.
¿Qué viene después, choque o acero?
Lo que eran, lo que se convirtieron, cambiamos de lugar.
Tal es mi tristeza.
Tal es mi tristeza.
En la infancia, el que me recuerdo a mí mismo volverá.
Se da la vuelta y me sonríe.
Cuando esté listo para aceptar el resultado.
Lo que no está lleno de tiempo concreto es un movimiento monótono.
A tareas difíciles, de soluciones fáciles.
De vuelta otra vez, decisiones individuales.
Como con un andar ligero, más allá del poder de la gravedad.
A través de la vía láctea, aléjate de la devastación.
De acuerdo con las pistas de sonido, hay dos extras sólidos.
La luna no ciega, y brilla con fuegos cercanos.
De frente, en él las siluetas del pasado.
Recuerda los sentimientos antes de que el mundo sea devastado.
Tal es mi tristeza.
Vive con ella, no pienses, y mira a lo lejos.
Lo que está más allá del horizonte, vivir no sé, hojear a través de los años.
Tal es mi tristeza.
¿Qué viene después, choque o acero?
Lo que eran, en lo que se convirtieron, apenas podemos entenderlo.
Tal es mi tristeza.
Tal es mi tristeza.