Traducción de la letra de la canción Коламбия Пикчерз не представляет - БАНД'ЭРОС

Коламбия Пикчерз не представляет (original)

Коламбия Пикчерз не представляет
Мне по*** на хит-парады
От Прада, Gucci и D&G наряды
Не надо, мы и так в поряде.
Ну где же вы, ляди, утешьте дядю.
Занимай место, пока не тесно.
Хватай поп-корн - будет интересно,
Плюс удобные кресла, и всем расслабиться
Шоу начинается.
На дорожке ковровой при полном параде
Соберутся все голливудские тёти.
А та, гляди, в каком наряде, ах,
И что же мы увидим сзади.
А добрый терминатор мочит врагов,
И вот вам губернатор новый готов.
Такая вот народная любовь,
А у меня любовь другая.
И такой любви не доверяю я.
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как хорошо мне с тобой бывает.
Коламбия Пикчерз не представляет.
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как без тебя мое сердце страдает.
Коламбия Пикчерз не представляет.
Не долюбила дядю в детстве мама,
А дядя вырос, слил обиду в экран.
Теперь ему рукоплескает Канн
И весь калифорнийский берег.
И вот решает он с весны до весны,
Какие спецэффекты нам суждены,
А нам бы лишь смотреть чужие сны,
Но почему я им не верю?
Отчего же им не верю я?
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как хорошо мне с тобой бывает.
Коламбия Пикчерз не представляет.
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как без тебя моё сердце страдает.
Коламбия Пикчерз не представляет.
Мне класть на Голливуд и Беверли Хилз,
Оттачивая русский Flow и русский Skills.
Плюс ты же понимаешь, ма,
Какая там Америка, ты мне одна нужна.
Оскаро- и грэмминосцы не представляют,
Квентин на пару с Умой тихо о*уевают.
Они не знают, что между тобой и мной.
Нажми на паузу, детка, постой,
Дай мне пару минут, дай мне, просто дай
Пару минут до сеанса, смотри не опоздай.
Последний ряд - там буду я, и не забудь поп-корн.
Коламбия не представляет, какой будет хардкор.
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как хорошо мне с тобой бывает.
Коламбия Пикчерз не представляет.
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как без тебя моё сердце страдает.
Коламбия Пикчерз не представляет.
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как хорошо мне с тобой бывает.
Коламбия Пикчерз не представляет.
Коламбия Пикчерз не представляет,
Как без тебя моё сердце страдает.
Коламбия Пикчерз не представляет.

(traducción)

Columbia Pictures no representa
Me importan un carajo las listas
De los trajes de Prada, Gucci y D&G
No, estamos bien como están.
Bueno, ¿dónde estás, Lyadi, consuela a tu tío?
Toma asiento antes de que se llene.
Toma las palomitas de maíz, será interesante
Además de sillas cómodas, y todos relajados.
El espectáculo comienza.
En el camino de la alfombra en traje completo
Todas las tías de Hollywood se reunirán.
Y ese, mira, con qué ropa, ah,
Y qué vemos detrás.
Y el buen terminator moja a los enemigos,
Y ahora el nuevo gobernador está listo para ti.
Así es el amor de la gente.
Pero mi amor es diferente.
Y no confío en este tipo de amor.
Columbia Pictures no representa
Que bueno es para mi estar contigo.
Columbia Pictures no lo hace.
Columbia Pictures no representa
Como sufre mi corazón sin ti.
Columbia Pictures no lo hace.
Mamá no amaba a su tío en la infancia,
Y mi tío creció, derramó resentimiento en la pantalla.
Ahora Cannes le aplaude
Y toda la costa de California.
Y así decide de primavera en primavera,
¿A qué efectos especiales estamos destinados,
Y solo miraríamos los sueños de los demás,
¿Pero por qué no confío en ellos?
¿Por qué no les creo?
Columbia Pictures no representa
Que bueno es para mi estar contigo.
Columbia Pictures no lo hace.
Columbia Pictures no representa
Como sufre mi corazón sin ti.
Columbia Pictures no lo hace.
Pongo Hollywood y Beverly Hills,
Perfeccionar el flujo ruso y las habilidades rusas.
Además ya sabes, mamá
Lo que es América, te necesito solo.
Oscars y Gramminos no representan
Quentin y Uma están jodiendo en silencio.
Ellos no saben lo que hay entre tú y yo.
Presiona pausa, bebé, espera
Dame un par de minutos, dame, solo dame
Un par de minutos antes de la sesión, mira, no llegues tarde.
Última fila, estaré allí, y no olvides las palomitas de maíz.
Columbia no tiene idea de cómo será el hardcore.
Columbia Pictures no representa
Que bueno es para mi estar contigo.
Columbia Pictures no lo hace.
Columbia Pictures no representa
Como sufre mi corazón sin ti.
Columbia Pictures no lo hace.
Columbia Pictures no representa
Que bueno es para mi estar contigo.
Columbia Pictures no lo hace.
Columbia Pictures no representa
Como sufre mi corazón sin ti.
Columbia Pictures no lo hace.