Traducción de la letra de la canción Никогда не знаешь - БАНД'ЭРОС

Никогда не знаешь (original)

Колумбийские наркобароны, сицилийские мачо-макароны
Не смогли бы прорвать оборону вокруг твоего сердца
Конечно, ты крепкий орешек, но даже ты не знаешь, наверное
Орёл или решка, орёл или решка
Орёл или решка, орёл или решка
Никогда не знаешь (Где найдёщь где потеряешь)
Никогда не знаешь (Что, что, что ждёт за поворотом)
Никогда не знаешь (Что, что где руку-ногу сломаешь)
Никогда не знаешь (Никогда не знаешь, никогда не знаешь)
(Бац и по воротам гол!)
Ты знавал и блондинок и рыжих и даже супермоделей из Парижа
Все они оставались чуть ниже, чем бьётся твоё сердце,
Но однажды ты встретишь такую, что враз прилипнет к душе, а не к телу
Прицелится метко и ты бросишь монетку
Орёл или решка, орёл или решка
Никогда не знаешь (Где найдёщь где потеряешь)
Никогда не знаешь (Что ждёт за поворотом)
Никогда не знаешь (Где руку-ногу сломаешь)
Никогда не знаешь (Никогда не знаешь, никогда не знаешь)
(Бац и по воротам гол!)
Один мой знакомый сверхсрочник из АКМа стрельнул ненарочно
И оказалось попал очень точно в каптерке в какую-то дверцу
(Пуля прошла навылет) И отдыхая потом на Ямайке
Он рассказал мне некислую байку
Что за дверцей лежало, а не много не мало,
А не много, не мало полтора миллиона
Никогда не знаешь (Где найдёщь где потеряешь)
Никогда не знаешь (Что ждёт за поворотом)
Никогда не знаешь (Где руку-ногу сломаешь)
Никогда не знаешь (Бац и по воротам гол!)
Никогда не знаешь (Где найдёщь где потеряешь)
Никогда не знаешь (Что ждёт за поворотом)
Никогда не знаешь (Где руку-ногу сломаешь)
Никогда не знаешь (Никогда не знаешь, никогда не знаешь)
(Бац и по воротам гол!)

(traducción)

Capos de la droga colombianos, pasta machista siciliana
No pude atravesar las defensas alrededor de tu corazón
Por supuesto, eres un hueso duro de roer, pero incluso tú no lo sabes, supongo.
Cara o cruz, cara o cruz
Cara o cruz, cara o cruz
Nunca se sabe (Dónde encontrarás dónde perderás)
Nunca se sabe (Qué, qué, qué está a la vuelta de la esquina)
Nunca se sabe (Qué, qué, dónde te rompes el brazo o la pierna)
Nunca se sabe (nunca se sabe, nunca se sabe)
(¡Bang y gol a portería!)
Conocías tanto a rubias como a pelirrojas e incluso a supermodelos de París.
Todos se quedaron un poco más bajo de lo que late tu corazón
Pero un día te encontrarás con uno que inmediatamente se pega al alma, y ​​no al cuerpo.
Apunta con precisión y lanzarás una moneda
Cara o cruz, cara o cruz
Nunca se sabe (Dónde encontrarás dónde perderás)
Nunca se sabe (lo que está a la vuelta de la esquina)
Nunca se sabe (dónde te rompes el brazo o la pierna)
Nunca se sabe (nunca se sabe, nunca se sabe)
(¡Bang y gol a portería!)
Uno de mis conocidos, un recluta de AKM, despidió accidentalmente
Y resultó que golpeó una especie de puerta con mucha precisión en el almacén.
(La bala atravesó) Y luego descansó en Jamaica
Me contó un cuento amargo
Lo que había detrás de la puerta, ni mucho, ni poco,
Y no mucho, no un poco de un millón y medio
Nunca se sabe (Dónde encontrarás dónde perderás)
Nunca se sabe (lo que está a la vuelta de la esquina)
Nunca se sabe (dónde te rompes el brazo o la pierna)
Nunca se sabe (¡Bam y gol en gol!)
Nunca se sabe (Dónde encontrarás dónde perderás)
Nunca se sabe (lo que está a la vuelta de la esquina)
Nunca se sabe (dónde te rompes el brazo o la pierna)
Nunca se sabe (nunca se sabe, nunca se sabe)
(¡Bang y gol a portería!)