Traducción de la letra de la canción Передача (Для тех, кому по...) - БАНД'ЭРОС

Передача (Для тех, кому по...) (original)

Есть передачи для тех, кому за,
Много передач для тех, кому за,
Но нет передач для тех, кому по,
Ни одной передачи для тех, кому по,
А почему происходит такое …,
Ни одной передачи, вот незадача,
Наверное, потому что всем тем, кому по,
Все эти передачи тоже по глубоко!
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Я знаю, я знаю,
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Нет передачи, ну и хрен с ней, значит!
Есть такие специальные люди,
Это очень специальные люди.
Им неважно, кто на встрече в Женеве будет
И какие матчи Пьер Луиджи судит.
Есть такие специальные люди,
Им многое неважно, блин, что за люди?
Но среди них тоже есть неплохие люди,
Они просто знают, что все ништяк будет.
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Я знаю, я знаю,
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Нет передачи, ну и хрен с ней, значит!
Ну если честно, я сам не из этой породы,
Мне не все равно, что сейчас за время года,
Идти на пляж или вставать на сноуборд,
Девушки в бикини или здравствуй, Новый Год.
Мне не все равно какая *ука правит миром,
О чем читает Эминем и поет Земфира,
В какой стране и в какую мы живем эпоху,
Есть немало вещей, которые мне не по ***.
Но у меня просто много таких друзей,
Они пьют пиво, курят траву, ***т **ядей,
Да, пожалуй, они немного туповаты,
Но не судите их строго,
Они неплохие ребята.
Знаешь Джони, мать твою,
С годами я пришел к выводу,
Что возможно эти люди в чем-то правы.
И тогда мне тоже хочется сказать так:
«Да пошло все на, все будет нишьяк!»
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Я знаю, я знаю,
А, все будет ништяк, все будет ништяк,
Нет передачи, ну и хрен с ней, значит!
Ну шел, *ука, медведь по лесу,
Смотрит машина горит,
Сел в нее и сгорел

(traducción)

Hay programas para aquellos que
Mucho equipo para los que están atrás,
Pero no hay programas para los que
Ni una sola transmisión para los que
Por qué está pasando esto...
Ni una sola transmisión, eso es mala suerte,
Probablemente porque a todos aquellos que
¡Todas estas transmisiones también son profundas!
Y, todo será nishtyak, todo será nishtyak,
Sé que sé,
Y, todo será nishtyak, todo será nishtyak,
No hay transmisión, bueno, ¡al diablo con eso, entonces!
hay gente especial
Estas son personas muy especiales.
No les importa quién estará en la reunión en Ginebra.
Y qué partidos está arbitrando Pier Luigi.
hay gente especial
No les importa mucho, maldita sea, ¿qué tipo de personas?
Pero entre ellos también hay gente buena,
Solo saben que todo estará bien.
Y, todo será nishtyak, todo será nishtyak,
Sé que sé,
Y, todo será nishtyak, todo será nishtyak,
No hay transmisión, bueno, ¡al diablo con eso, entonces!
Bueno, para ser honesto, yo mismo no soy de esta raza,
No me importa en qué época del año sea ahora,
Ir a la playa o subirse a una tabla de snowboard
Chicas en bikini o hola Año Nuevo.
No me importa qué tipo de ciencia gobierna el mundo,
Lo que Eminem lee y Zemfira canta,
¿En qué país y en qué época vivimos,
Hay muchas cosas que no jodo.
Pero tengo muchos de esos amigos,
Beben cerveza, fuman hierba, malditos venenos
Sí, probablemente sean un poco tontos.
Pero no los juzgues estrictamente,
Son buenos chicos.
Ya sabes, Joni, tu madre,
Con los años, llegué a la conclusión
Que tal vez esta gente tenga razón en algo.
Y luego también quiero decir esto:
"Sí, todo siguió, ¡todo será nishyak!"
Y, todo será nishtyak, todo será nishtyak,
Sé que sé,
Y, todo será nishtyak, todo será nishtyak,
No hay transmisión, bueno, ¡al diablo con eso, entonces!
Bueno, caminó, *uka, un oso por el bosque,
Ver el coche está en llamas
Se sentó en él y se quemó