Traducción de la letra de la canción Про моделей - БАНД'ЭРОС

Про моделей (original)

Припев:
И понеслась, эти кастинги
Фото-фото-фото-фото без счета
И что не масть да класть
Иначе кто ты кто ты кто ты кто ты — вот такая работа.
И понеслась снова кастинги
Фото-фото-фото-фото с лета как по нотам
Накрасьте пасть изобразите страсть
И понеслась эти фото фото без счета.
Жизнь моделей на самом деле довольно нелегка
И это только из телика
Все так нарядно и все всегда улыбаются
И любая за пару за пару секунд решается.
И ни трубки не зла ни зависти
Рай где все в этом оазисе
И кто бы знал еще как все это телочек пастбище
Далеко от того что нам показывается.
Для мира высокой моды большое открытие
Длинноногая молодая леди по имени Лидия
Доля веселья и жизнь начинается заново
На подиумы Милана из Иванова.
Но стандарты суровые диеты лютые
Кокаин и капуста стали основными блюдами
Как не сбросить вес с этими интригами
31 килограмм это вместе со стрингами.
Припев.
И снова фотосессия все вместе
типа весело, типа гламур,
А на самом деле весь его прямо в урну
Ну бесит блин, все это месиво уже который месяц.
И разговоры про клубы и кто сколько весит
Да какая разница, да нормальная у тебя задница
Да нет не поправилась, нет ты просто красавица
и где только она ночью шарится.
Но это у меня не синяки под глазами
Это тени от ресниц, да знаем-знаем сами
Вот таким макаром хорошо забытое старое,
А за одно свое молодое демонстрируем.
Все такое рекламируем
Товары и пусть навары минимальны,
Но все же понимают
Девчонки нас снимают.
Припев.

(traducción)

Coro:
Y allá vamos, estas audiciones
Foto-foto-foto-foto sin contar
Y lo que no se adapte y ponga
De lo contrario, quién eres tú, quién eres tú, quién eres tú, quién eres tú, este es un trabajo así.
Y los castings comenzaron de nuevo
Foto-foto-foto-foto del verano como un reloj
Pinta tu boca retrata pasión
Y corrió estas fotos fotos sin contar.
La vida de las modelos es bastante dura.
Y esto es solo de la tele
Todo es tan inteligente y todos siempre están sonriendo.
Y cualquiera se resuelve en un par de segundos.
Y ni la pipa es mala ni la envidia
Paraíso donde todo está en este oasis
Y quién más sabría cómo pastan todas estas vaquillas
Lejos de lo que se nos muestra.
Un gran descubrimiento para el mundo de la alta moda.
Una jovencita de piernas largas llamada Lydia
Comparte la diversión y la vida comienza de nuevo
A las pasarelas de Milán desde Ivanovo.
Pero los estándares de las dietas severas son feroces.
La cocaína y el repollo se convirtieron en alimentos básicos
Como no adelgazar con estas intrigas
31 kilogramos es junto con la correa.
Coro.
Y de nuevo una sesión de fotos todos juntos
tipo de diversión, tipo de glamour,
Pero, de hecho, todo está en la basura.
Bueno, maldita sea, todo es un desastre desde hace un mes.
Y hablar de clubes y quien pesa cuanto
Sí, ¿cuál es la diferencia, pero tu trasero es normal?
Sí, no, no te has recuperado, no, eres simplemente hermosa
y dondequiera que vaga por la noche.
Pero no son moretones debajo de mis ojos
Estas son las sombras de pestañas, sí, lo sabemos, nos conocemos
Así es como el viejo bien olvidado,
Y por un lado demostramos nuestra juventud.
anunciamos todo
Bienes y dejar que las ganancias sean mínimas,
Pero aún así entienden
Las chicas nos están filmando.
Coro.