| jeg sitter p? | estoy sentado en |
| noe jeg liker noe svart noe flat noe som ikke er s?
| algo que me gusta algo negro algo plano algo no s?
|
| altfor myyyyykt
| demasiado
|
| jeg sitter p? | estoy sentado en |
| no asfalt som er blitt lagt midt i gAtA
| no hay asfalto que se haya puesto en medio del gAt
|
| jeg sitter ikke p? | No estoy sentado? |
| et teppe nEi ikke et pleeeeedd
| una manta nEi no es un placer
|
| jeg sitter ikke p? | No estoy sentado? |
| noe som er veldig myykt
| algo que es muy suave
|
| jeg sitter p? | estoy sentado en |
| asfalt det er ikke som en pose full av fj?? | asfalto no es como una bolsa llena de fj?? |
| heehh???r
| jejeje???r
|
| asfalt er ikke som melteost p? | el asfalto no es como el queso procesado p? |
| en tube
| un tubo
|
| asfalt er ikke som jeeentehuuuud
| el asfalto no es como jeeentehuuuud
|
| nei asfalt ligner ikke noe P? | no, el asfalto no parece P? |
| En Madrass
| Un colchón
|
| for asfalt er IKKE s? | para el asfalto NO es s? |
| mykt som alle de tingene, men det er ikke meningen heller
| suave como todas esas cosas, pero ese tampoco es el punto
|
| n? | ¿norte? |
| r man snakker om Skikkelig asfalt da er det det hardeste som gjelder
| Cuando se habla de asfalto adecuado, es el más duro el que se aplica
|
| for asfalt er IKKE s? | para el asfalto NO es s? |
| mykt som de tingene, men det er ikke meningen heller
| suave como esas cosas, pero ese tampoco es el punto
|
| n? | ¿norte? |
| r man snakker om kriterier for skikkelig asfalt da er det det hardeste som
| Cuando hablas de criterios para un asfalto adecuado, es el más difícil
|
| gjelder
| se aplica
|
| Man lager ikke hus av asfalt og heller ikke kl??? | No se hacen casas de asfalto y tampoco en??? |
| hh??h?h?r
| eh??h?aquí
|
| det er ikke no smart? | eso no es inteligente? |
| lage seg mat av asfalt
| hacer comida con asfalto
|
| og heller ikke vindur, tv’er, pc’er og dyr ost
| y tampoco relojes de viento, televisores, PC y quesos caros
|
| heller ikke vindur eller masipan
| ni reloj de viento ni masipan
|
| det er ingen som pynter til p? | no hay nadie decorando para p? |
| ske med asfalt og folk som bruker asfalt som hatt
| cuchara con asfalto y personas que usan asfalto como sombrero
|
| og jeg har aldri sett noen har plageasfalt som lommet? | y nunca he visto a nadie tener problemas con el asfalto como el bolsillo? |
| rkle heller
| rkle más bien
|
| og asfalt er ikke noe godt i gratenger og det er ikke no egna middel mot lus
| y el asfalto no es bueno para gratinar y no hay remedio adecuado contra los piojos
|
| og asfalt er ikke no godt i tegner (?) og jeg er ikke interesert i asfalt som mus
| y el asfalto no es bueno dibujando (?) y no me interesa el asfalto como un raton
|
| Nei, det er ikke noe smart? | No, ¿eso no es nada inteligente? |
| safte asfalt da kan man ikke lage noen skikkelig
| asfalto jugoso, entonces no puedes hacer nada correctamente
|
| god drikk
| buena bebida
|
| vi kan ikke spille p? | no podemos jugar p? |
| asfalt og f? | asfalto y f? |
| fram vidunderlig musikk
| producir música maravillosa
|
| man kan ikke bygge en sporvogn av asfalt og man kan ikke bygge en trikk
| no se puede construir un tranvía con asfalto y no se puede construir un tranvía
|
| og Asfalt er ikke s? | y el asfalto no es s? |
| t? | t? |
| yelig matereale at det kan erstatte en strikk
| yelig matereale que puede reemplazar un punto
|
| Men hvis man har sans for veier og parkeringsplasser og rundkj? | Pero si uno tiene un sentido de las carreteras y plazas de aparcamiento y rotondas? |
| ringer
| llamadas
|
| er man ogs? | es uno también? |
| glad i asfaaaaalt
| feliz con asfaaaaall
|
| ingen her i verdens plass er bedre som belegg
| nadie aquí en el espacio mundial es mejor como cobertor
|
| derfor blir alle glade mens iiiii verden.
| por lo tanto todos se vuelven felices mientras iiiiii el mundo.
|
| sl? | ¿pegar? |
| r ett slag for asfalten i kveld
| r un golpe para el asfalto esta noche
|
| ja ta? | si toma? |
| inviter med deg asfalt biten hjem ikveeeld
| invita al trozo de asfalto a casa contigo para siempre
|
| og gi oppkj? | y renunciar |
| rselen din en litenliten klemmekleeeeem
| tu rselen un diminuto squishy cleeeeeem
|
| og by askalten din p? | y la oferta de su askalt p? |
| litt kvelds.
| una pequeña tarde
|
| Og ikke Spy p? | ¿Y no espiar? |
| asfalten det tar seg ikke ut | el asfalto no funciona |