Traducción de la letra de la canción Bergen, du er ei fitteby - Bare Egil Band, Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen

Bergen, du er ei fitteby (original)

Så trist å se kvarteret slik
Bare skam og nedslåtte blikk
Hvorfor så kud Bergen, utafor og redd
Ukledelig beskjeden Bergen, hva har skjedd?
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra
Det regner støtt og er så grått
Ja, som i den nevnte kroppsdel er det nesten alltid vått
Hva er problemet Bergen?
Det er vanskelig å forstå
Jeg har aldri likt en by så godt som jeg liker deg nå
For
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra
Det er ikke noe galt med fitta Bergen, det er jo det vakreste som fins
Det er nettopp fitta som gjør oss så begeistra for kvinns
Så ikke ta begrepet «fitteby» som kritikk
Det hadde jo vært langt verre hvis jeg kalte deg en pikk
Men
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Og fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra

(traducción)

Que tristeza ver el barrio asi
Solo vergüenza y miradas abatidas
¿Por qué tanto almohada Bergen, afuera y asustada?
Mensaje desvestible Bergen, ¿qué pasó?
Bergen, eres un pueblo marica
Una ciudad de maricas es quien eres
Pero el coño es genial, así que debería ir bien.
Bergen, eres un pueblo marica
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, eres un pueblerino, ¡hurra!
Está lloviendo fuerte y es tan gris
Sí, como en la parte del cuerpo mencionada, casi siempre está mojada.
¿Cuál es el problema de Bergen?
Es difícil de entender
Nunca me ha gustado una ciudad tanto como ahora me gustas tú
Para
Bergen, eres un pueblo marica
Una ciudad de maricas es quien eres
Pero el coño es genial, así que debería ir bien.
Bergen, eres un pueblo marica
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, eres un pueblerino, ¡hurra!
No tiene nada de malo el coño Bergen, es lo más bonito que hay
Es precisamente el coño lo que nos excita tanto a las mujeres
Así que no tomes el término "Pussy Town" como una crítica.
Habría sido mucho peor si te hubiera llamado idiota.
Pero
Bergen, eres un pueblo marica
Una ciudad de maricas es quien eres
Y el coño es genial, así que debería ir bien.
Bergen, eres un pueblo marica
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, eres un pueblerino, ¡hurra!
Bergen, eres un pueblo marica
Una ciudad de maricas es quien eres
Pero el coño es genial, así que debería ir bien.
Bergen, eres un pueblo marica
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, eres un pueblerino, ¡hurra!