Traducción de la letra de la canción I byen Samarkand - Odd Nordstoga

I byen Samarkand (original)

I byen Samarkand
Er kvelden alltid stille
Der høyrest låg musikk
Og vindane er milde
I byen Samarkand
Er aldri mørkt og kaldt
Der høyrer hjartet heime
Der kan du gløyme alt
Der kan du gløyme alt
I byen Samarkand
Sit kvinnene og stundar
I strålande palass
Og i olivenlundar
Mot byen Samarkand
Eg styrer mine steg
Der høyrer hjartet heime
Der er det plass for meg
Der er det plass for meg
I byen Samarkand
I byen Samarkand
I byen Samarkand
Er saknet lett å bere
Der fins det gull og silke
Alt hjartet kan begjære
I byen Samarkand
Det har du høyrt fortalt
Der høyrer hjarta heime
Der kan du gløyme alt
Der kan du gløyme alt
Der kan du gløyme alt
I byen Samarkand
I byen Samarkand
I byen Samarkand
I byen Samarkand

(traducción)

En la ciudad de Samarcanda
la tarde siempre es tranquila
Había la música más fuerte
Y los vientos son suaves
En la ciudad de Samarcanda
nunca es oscuro y frío
Ahí pertenece el corazón
Allí puedes olvidarte de todo.
Allí puedes olvidarte de todo.
En la ciudad de Samarcanda
Sentar a las mujeres y gemir
en glorioso palacio
y en los olivares
Hacia la ciudad de Samarcanda
controlo mis pasos
Ahí pertenece el corazón
hay espacio para mi
hay espacio para mi
En la ciudad de Samarcanda
En la ciudad de Samarcanda
En la ciudad de Samarcanda
Falta fácil orar
Hay oro y seda.
Todo el corazón puede desear
En la ciudad de Samarcanda
has escuchado eso
Ahí es donde pertenece el corazón.
Allí puedes olvidarte de todo.
Allí puedes olvidarte de todo.
Allí puedes olvidarte de todo.
En la ciudad de Samarcanda
En la ciudad de Samarcanda
En la ciudad de Samarcanda
En la ciudad de Samarcanda