Traducción de la letra de la canción Ser deg no - Odd Nordstoga

Ser deg no (original)

Alt som skjer, skjer for fyrste gong
Det eg syng, er min fyrste song
Eg er ny for kvar dag som renn
Eg er ny for deg
Det står eit tre ved ein vårkledd fjord
Det står ein vase her på mitt bord
Du plukka blomar frå apalgrein
Og gav til meg
Eg var blind, men eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, står eg her og ser, og du ler
Ja, eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, i vår står eg her og ser
Vil du vita kva ljoset er
Kom då hit og ver meg nær
Eg skal sjå deg og seia deg det
Sei' deg kva eg ser
Eg vil gå i det vide land
Eg vil syngje om alt eg fann
Eg vil gjeva av ei open hand
I lag med deg
Eg var blind, men eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, står eg her og ser, og du ler
Ja, eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, i vår står eg her og ser

Ser deg no (traducción)

Todo lo que pasa pasa por primera vez
Lo que canto es mi primera canción.
Soy nuevo cada día que corre
soy nuevo para ti
Hay un árbol junto a un fiordo cubierto de manantiales.
Hay un jarrón aquí en mi mesa
Recoges flores de la rama de manzana
y me dio
Estaba ciego, pero te veo ahora, te ríes
Considere que en todos los años el valor fue oscuro
Pero esta primavera, me quedo aquí y observo, y te ríes
Sí, te veo ahora, te estás riendo.
Considere que en todos los años el valor fue oscuro
Pero esta primavera, esta primavera me quedo aquí y observo
¿Quieres saber qué es la luz?
Entonces ven aquí y acércate a mí.
te veo y te cuento
decirte lo que veo
Quiero caminar en el campo ancho
Quiero cantar sobre todo lo que encontré
Quiero dar una mano abierta
En equipo contigo
Estaba ciego, pero te veo ahora, te ríes
Considere que en todos los años el valor fue oscuro
Pero esta primavera, me quedo aquí y observo, y te ríes
Sí, te veo ahora, te estás riendo.
Considere que en todos los años el valor fue oscuro
Pero esta primavera, esta primavera me quedo aquí y observo