Traducción de la letra de la canción Amelki Smiech - Basia

Amelki Smiech (original)

To fakt, nie wszystko gra zawsze tak jak chcesz
Lecz przyznaj, że nawet w zÅ'y dzieÅ" nie jest nam źle
KoÅ"ca Å>wiata nie widaÄ*
Wiesz co liczy siÄ: Amelki Å>miech, ludzki gest
Masz przyjacióÅ' w bród, biesiadny stóÅ'
Ũpiewaj i nie zapominaj jak ważna ta chwila
TaÅ"cz ze mnÄ., zatrzymaj czas
Na szczÄ Å>cie los pozwoliÅ' nam byÄ* razem
WiÄ c wznieÅ>my ten toast, wdziÄ czni za dobry dzieÅ", za zdrowy sen
Za tych co przed nami i za tych co po nas
ZostaÅ" chwilo, dzisiaj miÅ'oÅ>Ä*
Wczoraj byÅ'o, tylko ten moment trwa
KoÅ> mÄ.dry rzekÅ'
Å"yÄ* trzeba tak jakby każdy dzieÅ"
MiaÅ' byÄ* już tym ostatnim dniem
Ja jednak wiem jeszcze wiele przed nami

(traducción)

Es un hecho, no todo siempre funciona como uno quiere.
Pero admitir que incluso en un mal día, no somos malos
No puedo ver el fin del mundo
Ya sabes lo que cuenta: la risa de Amelki, un gesto humano
Tienes amigos en el vado, mesa de banquete
Canta y no olvides lo importante que es este momento
Baila conmigo, detén el tiempo
Afortunadamente el destino nos ha permitido estar juntos
Así que levantemos este brindis, gracias por un buen día, por un sueño saludable.
Para los que están delante de nosotros y los que están después de nosotros
Quédate' mientras, hoy amor*
Ayer fue, solo dura este momento
río sabio del caballo
"Hay que vivir como si fuera todos los días"
se suponia que era el ultimo dia
Sin embargo, todavía sé mucho por delante de nosotros.