Traducción de la letra de la canción Blame It On The Summer - Basia

Blame It On The Summer (original)

Day by day and night by night life’s a dream, heaven sent
I am yours and you’re mine — what more can i pray for
But every minute, every hour i play a waiting game
'cause once again the spring is all around
I know so well your smiling face, that greets me everyday
You stand by me, i stand by you.
all’s good and well…
So why day by day and night by night i play a waiting game
'cause my world will soon be turning upside down in summer
Blame it on the summer — i can’t help how summer makes me feel
Blame in on the summer — i don’t care if what i feel is real
Blame it on the summer — can’t explain what summer makes me do
I want to break away and fly away, 'cause summer makes me run away from you
Years go by, i play for time, resigned, come what may
You keep on loving me and i still keep on wishing
‘cause every hour, here in silence, the game remains the same
And the summer makes my world turn upside down
Oh, summer

Blame It On The Summer (traducción)

Día a día y noche a noche la vida es un sueño, enviado del cielo
Yo soy tuyo y tú eres mío, ¿qué más puedo orar?
Pero cada minuto, cada hora juego un juego de espera
porque una vez más la primavera está por todas partes
Conozco muy bien tu rostro sonriente, que me saluda todos los días
Tú estás a mi lado, yo estoy a tu lado.
todo está bien y bien…
Entonces, ¿por qué día tras día y noche tras noche juego un juego de espera?
porque mi mundo pronto se pondrá patas arriba en verano
Culpa al verano, no puedo evitar cómo me hace sentir el verano
Culpa al verano, no me importa si lo que siento es real
Culpa al verano, no puedo explicar lo que el verano me hace hacer
Quiero separarme y volar lejos, porque el verano me hace huir de ti
Pasan los años, juego por el tiempo, resignado, pase lo que pase
Tú sigues amándome y yo sigo deseando
porque cada hora, aquí en silencio, el juego sigue siendo el mismo
Y el verano pone mi mundo al revés
ay, verano