Traducción de la letra de la canción There's A Tear - Basia

There's A Tear (original)

I wonder if you’ll ever know
That every day i miss you so
Was i wrong to let you go
Or maybe you feel just like i do
And wonder if i’ll ever know
That every day you miss me so
Why did we let it all fall apart
Before it even had a chance to start
There’s a tear in my eye
The other is dry
There’ll never be a better time
Honey, this moment is your life
It all started with a dream
Then it seemed a hopeless scheme
Now i think what could have been
You took my panic for indifference
But how was i supposed to know
That one day i will miss you so
I would have fought for you to the end
I would have never let you slip away
Now there’s a tear in my eye
The other is dry
There’ll never be a better time
Honey, this moment is your life
One day
Soon i pray
You’ll look at me again
With new eyes
And maybe you will find someone to love
Something to die for

There's A Tear (traducción)

Me pregunto si alguna vez sabrás
Que todos los días te extraño tanto
¿Me equivoqué al dejarte ir?
O tal vez te sientes como yo
Y me pregunto si alguna vez lo sabré
Que todos los días me extrañas tanto
¿Por qué dejamos que todo se derrumbara?
Antes de que tuviera la oportunidad de comenzar
Hay una lágrima en mi ojo
el otro esta seco
Nunca habrá un mejor momento
Cariño, este momento es tu vida
Todo comenzó con un sueño
Entonces parecía un plan desesperado
Ahora pienso en lo que podría haber sido
Tomaste mi pánico por indiferencia
Pero, ¿cómo se suponía que iba a saber
Que un día te extrañaré tanto
Hubiera luchado por ti hasta el final
Nunca te hubiera dejado escapar
Ahora hay una lágrima en mi ojo
el otro esta seco
Nunca habrá un mejor momento
Cariño, este momento es tu vida
Un día
Pronto rezo
Me mirarás de nuevo
con nuevos ojos
Y tal vez encuentres a alguien a quien amar
Algo por lo que morir