Traducción de la letra de la canción I Must - Basia

I Must (original)

In how many ways can i still prove that i love you
In spite of all the crazy tests that you had put me through
How else am i to show you that i forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that i would ignore it
When you commit another crime and kick my love to death
Now i see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do i have to say: not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon, you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now i see that things will have to…
Things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to «the first in line»
What happened to «we'll show them how»
What happened to «we'll lead the crowd»
I must, i have to remind you
I must, i have to remind you
I must, i have to remind you
It’s not too late to fix your life
It’s not too late
There is still time

(traducción)

¿De cuántas maneras puedo probar que te amo?
A pesar de todas las locas pruebas que me hiciste pasar
¿De qué otra manera voy a mostrarte que te perdono?
Por innumerables indiscreciones realizadas con estilo por ti
¿Cuántas veces esperas que lo ignore?
Cuando cometes otro crimen y pateas mi amor hasta la muerte
Ahora veo que las cosas tendrán que cambiar, ahora mismo
Oh, las cosas tendrán que cambiar por aquí
¿Con qué frecuencia tengo que decir: no te preocupes?
Cuando haces algo estúpido, simplemente porque eres vanidoso
¿Qué tan pronto, piensas, llegará el momento en que te arrepientas?
Y estarás llorando por alguien que te conoció bien
Sigo creyendo aunque estoy perdiendo la paciencia
Oh, por favor, no grites porque si lo dices en serio, también puedes susurrar
Ahora veo que las cosas tendrán que...
Las cosas tendrán que cambiar ahora
Oh, las cosas tendrán que cambiar por aquí
¿Qué pasó con tus grandes diseños?
Qué pasó con «el primero de la fila»
Qué pasó con «les mostraremos cómo»
Qué pasó con «lideraremos a la multitud»
Debo, tengo que recordarte
Debo, tengo que recordarte
Debo, tengo que recordarte
No es demasiado tarde para arreglar tu vida
No es demasiado tarde
Todavía hay tiempo