Traducción de la letra de la canción No Heartache - Basia

No Heartache (original)

I just want someone to dance with
I just want someone to dance with
And I don’t care for emotions
I don’t expect his devotion
I just need someone I can dance with
‘cause I’m tired of dancing alone
Don’t want to walk away with anyone
Take some risky steps to try it out
Trip the light fantastic every time
It’s allowed to stumble, trip or fall
No jealousy, no heartache
I just want someone to dance with
I just want someone to dance with
And I don’t care for emotions
I don’t expect his devotion
I just need someone I can dance with
‘cause I’m tired of dancing alone
Don’t want to walk away with anyone
Take some risky steps and try it out
Trip the light fantastic every time
I would rather stumble, be a fool
No jealousy, no heartache
We are making progress
And no matter if you’re out of step
You may skip 'n spin 'n swing or sway
It’s allowed to stumble, trip or fall
No jealousy, no heartache
I just want someone to dance with
I just want someone to dance with
And I don’t care for emotions
I don’t expect his devotion
I just need someone I can dance with
‘cause I’m tired of dancing alone
I just want someone to dance with
I just want someone to dance with
And I don’t care for emotions
I don’t expect his devotion…

No Heartache (traducción)

solo quiero a alguien con quien bailar
solo quiero a alguien con quien bailar
Y no me importan las emociones
No espero su devoción
solo necesito a alguien con quien pueda bailar
porque estoy cansado de bailar solo
No quiero irme con nadie
Tome algunos pasos arriesgados para probarlo
Viaje la luz fantástica cada vez
Está permitido tropezar, tropezar o caer
Sin celos, sin angustia
solo quiero a alguien con quien bailar
solo quiero a alguien con quien bailar
Y no me importan las emociones
No espero su devoción
solo necesito a alguien con quien pueda bailar
porque estoy cansado de bailar solo
No quiero irme con nadie
Da algunos pasos arriesgados y pruébalo
Viaje la luz fantástica cada vez
Prefiero tropezar, ser un tonto
Sin celos, sin angustia
Estamos progresando
Y no importa si estás fuera de sintonía
Puedes saltar, girar, balancearte o balancearte
Está permitido tropezar, tropezar o caer
Sin celos, sin angustia
solo quiero a alguien con quien bailar
solo quiero a alguien con quien bailar
Y no me importan las emociones
No espero su devoción
solo necesito a alguien con quien pueda bailar
porque estoy cansado de bailar solo
solo quiero a alguien con quien bailar
solo quiero a alguien con quien bailar
Y no me importan las emociones
No espero su devoción...