
Fecha de emisión: 23.03.2009
Etiqueta de registro: Koch
Idioma de la canción: inglés
Love Lies Bleeding(original) |
Poor you |
What will you do |
When there’s no other like this one |
Though it’s so cruel, acutely painful |
Excruciating, greatly ungrateful |
It’s highly suspicious |
What is your secret |
There must be a motive |
A hidden agenda |
No-one's that stupid and altruistic |
To love so deeply |
And so completely |
Oh no, you’re crazy |
You cannot help it |
‘cause without this torture life has no meaning |
There is no reason to go on |
Waste away or die of disappointment |
Those you love the most inflict the deepest cut |
Waste away or die of disappointment |
One you love the most will surely break your heart |
Again your love lies bleeding |
But your heart’s still breathing |
And just one «last time» you’re noble and forgiving |
So your love lies bleeding |
But your heart’s still breathing |
And it tears you apart |
Poor me |
Now i agree |
There is no other like this one |
Though it’s so cruel, acutely painful |
Excruciating, greatly ungrateful |
It’s nothing suspicious |
There is no secret |
I don’t have any motive |
A hidden agenda |
I must be stupid and altruistic |
To love so deeply and so completely |
Oh yes, i’m crazy |
I cannot help it |
‘cause without this torture life has no meaning |
There is no reason to go on |
Oh, poor you and me |
(traducción) |
Pobrecito |
Qué vas a hacer |
Cuando no hay otro como este |
Aunque es tan cruel, sumamente doloroso |
Insoportable, muy desagradecido |
es muy sospechoso |
Cual es tu secreto |
Debe haber un motivo |
Una agenda oculta |
Nadie es tan estúpido y altruista |
Amar tan profundamente |
Y tan completamente |
Oh no, estás loco |
no puedes evitarlo |
porque sin esta tortura la vida no tiene sentido |
No hay razón para seguir |
Desperdiciarse o morir de decepción |
Aquellos que más amas infligen el corte más profundo |
Desperdiciarse o morir de decepción |
El que más amas seguramente te romperá el corazón. |
Otra vez tu amor yace sangrando |
Pero tu corazón sigue respirando |
Y solo una "última vez" eres noble y perdonador |
Así que tu amor yace sangrando |
Pero tu corazón sigue respirando |
Y te destroza |
Pobre de mí |
ahora estoy de acuerdo |
No hay otro como este |
Aunque es tan cruel, sumamente doloroso |
Insoportable, muy desagradecido |
no es nada sospechoso |
no hay ningún secreto |
no tengo ningun motivo |
Una agenda oculta |
Debo ser estúpido y altruista |
Amar tan profunda y tan completamente |
Oh sí, estoy loco |
No puedo evitarlo |
porque sin esta tortura la vida no tiene sentido |
No hay razón para seguir |
Oh, pobres tú y yo |
Nombre | Año |
---|---|
Blame It On The Summer | 2009 |
An Olive Tree | 2012 |
I Must | 2009 |
From Newport To London | 2012 |
A Gift | 2009 |
If Not Now Then When | 2009 |
Pandora's Box | 2018 |
Show Time | 2018 |
Like Crazy | 2018 |
Be.Pop | 2018 |
Liang & Zhu | 2018 |
Where's Your Pride | 2018 |
No Heartache | 2018 |
Butterfly | 2018 |
Bubble | 2018 |
Matteo | 2018 |
There's A Tear | 2009 |
Amelki Smiech | 2009 |
They Know Nothing About Us | 2009 |
It's That Girl Again | 2009 |