Traducción de la letra de la canción Someone for Everyone - Basia

Someone for Everyone (original)

There is always someone there for everyone
You might not believe it now, but give it time
Then say it clearly, say it straight
Forget you know this language well
You cannot hide away from love
Though you can run
This could be a revolution
This could be love’s resurrection
One door shuts, another opens
There is someone there for you who doesn’t mind
One who knows — the past is better left behind
Dreams enormous dreams
And one who dares enough to live again
‘cause trying hard and falling down is not a crime
This could be revolution
This could be love’s resurrection
One door shuts, another opens

Someone for Everyone (traducción)

Siempre hay alguien para todos
Puede que no lo creas ahora, pero dale tiempo
Entonces dilo claramente, dilo directamente
Olvida que conoces bien este idioma.
No puedes esconderte del amor.
Aunque puedes correr
Esto podría ser una revolución
Esta podría ser la resurrección del amor.
Una puerta se cierra, otra se abre
Hay alguien ahí para ti a quien no le importa
El que sabe, es mejor dejar atrás el pasado
Sueños sueños enormes
Y uno que se atreve lo suficiente como para vivir de nuevo
porque esforzarse mucho y caerse no es un crimen
Esto podría ser una revolución
Esta podría ser la resurrección del amor.
Una puerta se cierra, otra se abre