Traducción de la letra de la canción Alcohol And Alter Boys - Bayside

Alcohol And Alter Boys (original)

There’s a voice in my head telling me why I should hate you
But I hate myself instead
There’s a pair of dead eyes in the mirror looking back at me
I guess it’s wrong to live life so lifelessly
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess that’s what I should get for crawling back at your feet
And now I’m feeling so down, that there’s no God above
And no mercy for a soul that’s just way too fucked up
There’s a pain in my chest growing stronger with every heartbeat
Now there’s nothing left of me
But empty bottles of pills and Bacardi
Yes, I guess it’s wrong to live right
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess that’s what I should get for crawling back at your feet
And now I’m feeling so down, that there’s no God above
No mercy for a soul
Leave me here to die
Leave me here to die
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess that’s what I should get for crawling back at your feet
And now I’m feeling so down, that there’s no God above
No mercy for a soul that’s just way too fucked up

Alcohol And Alter Boys (traducción)

Hay una voz en mi cabeza diciéndome por qué debería odiarte
Pero me odio a mí mismo en su lugar
Hay un par de ojos muertos en el espejo mirándome
Supongo que está mal vivir la vida tan sin vida
Las cicatrices se abren a lo largo de mis palmas y rodillas
Supongo que eso es lo que debería obtener por arrastrarme a tus pies
Y ahora me siento tan deprimido que no hay Dios arriba
Y no hay piedad para un alma que está demasiado jodida
Hay un dolor en mi pecho que se hace más fuerte con cada latido
Ahora no queda nada de mí
Pero botellas vacías de pastillas y Bacardí
Sí, supongo que está mal vivir bien
Las cicatrices se abren a lo largo de mis palmas y rodillas
Supongo que eso es lo que debería obtener por arrastrarme a tus pies
Y ahora me siento tan deprimido que no hay Dios arriba
Sin piedad para un alma
Déjame aquí para morir
Déjame aquí para morir
Las cicatrices se abren a lo largo de mis palmas y rodillas
Supongo que eso es lo que debería obtener por arrastrarme a tus pies
Y ahora me siento tan deprimido que no hay Dios arriba
Sin piedad para un alma que está demasiado jodida