Traducción de la letra de la canción It's Not A Bad Little War - Bayside

It's Not A Bad Little War (original)

I had a place to live in
I had a job worth quitting
I had some things I had to chase
Mistakes but we all make them
We celebrate being young
I had the chance to run away
And I wish upon a satellite
That wrong can turn to right, believe me
That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
They called it education
I saw a means to an end
I saw my life another way
To live and die a king I thought there
Could be worse fates to land upon
And I’d go back home when it all blew up in my face
And I wish upon a satellite
That wrong can turn to right, believe me
That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we aren’t the only friends we ever had
You need a map to see how far I was sticking out my neck
We all have things that we all second guess
And fears of being ordinary
And I wish upon a satellite
That wrong can turn to right, believe me
That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
That we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
A dead man’s hand we are the only friends we ever had

(traducción)

Yo tenía un lugar para vivir
Tenía un trabajo que valía la pena dejar
Tenía algunas cosas que tenía que perseguir
Errores pero todos los cometemos
Celebramos ser jóvenes
Tuve la oportunidad de escapar
Y deseo sobre un satélite
Ese mal puede volverse a la derecha, créeme
Que somos, nuestra única oportunidad en el mundo
Si la fe nos falla, entonces la esperanza nos ayudará
Y somos, nuestra única oportunidad en el mundo
Así que defiende algo porque algo está atrasado
Y no pido mucho, pero esto podría definir toda una vida
La mano de un hombre muerto somos los únicos amigos que hemos tenido
Lo llamaron educación
Vi un medio para un fin
vi mi vida de otra manera
Vivir y morir un rey pensé allí
Podrían ser peores destinos para aterrizar
Y volvería a casa cuando todo explotó en mi cara
Y deseo sobre un satélite
Ese mal puede volverse a la derecha, créeme
Que somos, nuestra única oportunidad en el mundo
Si la fe nos falla, entonces la esperanza nos ayudará
Y somos, nuestra única oportunidad en el mundo
Así que defiende algo porque algo está atrasado
Y no pido mucho, pero esto podría definir toda una vida
La mano de un hombre muerto no somos los únicos amigos que hemos tenido
Necesitas un mapa para ver hasta dónde estaba sacando el cuello
Todos tenemos cosas que todos adivinamos
Y miedos de ser ordinario
Y deseo sobre un satélite
Ese mal puede volverse a la derecha, créeme
Que somos, nuestra única oportunidad en el mundo
Si la fe nos falla, entonces la esperanza nos ayudará
Que somos, nuestra única oportunidad en el mundo
Así que defiende algo porque algo está atrasado
Y no pido mucho, pero esto podría definir toda una vida
La mano de un hombre muerto somos los únicos amigos que hemos tenido
La mano de un hombre muerto somos los únicos amigos que hemos tenido