Traducción de la letra de la canción Existing In A Crisis - Bayside

Existing In A Crisis (original)

I’m so tired of the stupid games you play.
If I sat outside would you come watch me wait?
If I had a gun and shot it at your face,
would you promise not to get out of the way?
If you happen to be able to avoid
My first attack, I’ll put a knife against your throat
and cut an inch for every time I lost my self-control
and you made me do the things I did at night when I got home
But I thought you’d change, but I realize that today, today
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die painfully.
So painfully…
So this brings us to the backup of my plan.
Maybe I’ll just have to strangle you with my bare hands.
Then you’ll have to adhere to my demands
and occupy a shallow grave, as shallow as you are.
But I thought they’d change but things just stayed the same, the same
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die…
Sometimes content leads, leads to stagnant and stagnant leads to contempt.
Contempt leads to the present.
But I thought you’d change, but things just stayed the same, the same
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die…
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.

(traducción)

Estoy tan cansado de los juegos estúpidos que juegas.
Si me sentara afuera, ¿vendrías a verme esperar?
Si tuviera un arma y te disparara a la cara,
¿Me prometes no quitarte del camino?
Si por casualidad puede evitar
Mi primer ataque, pondré un cuchillo contra tu garganta
y cortar una pulgada por cada vez que perdí mi autocontrol
y me hiciste hacer las cosas que hice en la noche cuando llegué a casa
Pero pensé que cambiarías, pero me doy cuenta de que hoy, hoy
Evelyn, sé que mentiste.
Pero te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te ruego que te alejes de mí.
Sé que mentiste.
Te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te estoy rogando que mueras dolorosamente.
tan dolorosamente...
Esto nos lleva a la copia de seguridad de mi plan.
Tal vez solo tendré que estrangularte con mis propias manos.
Entonces tendrás que adherirte a mis demandas.
y ocupa una tumba poco profunda, tan poco profunda como tú.
Pero pensé que cambiarían, pero las cosas se mantuvieron igual, igual
Evelyn, sé que mentiste.
Pero te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te ruego que te alejes de mí.
Sé que mentiste.
Pero te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te estoy rogando que mueras...
A veces el contenido lleva, lleva al estancamiento y el estancamiento lleva al desprecio.
El desprecio conduce al presente.
Pero pensé que cambiarías, pero las cosas siguieron igual, igual
Evelyn, sé que mentiste.
Pero te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te ruego que te alejes de mí.
Sé que mentiste.
Pero te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te estoy rogando que mueras...
Evelyn, sé que mentiste.
Pero te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te ruego que te alejes de mí.
Sé que mentiste.
Pero te diré que estoy vivo por primera vez
y te ruego que te vayas de aquí ahora.
Te ruego que te alejes de mí.