Traducción de la letra de la canción Guardrail - Bayside

Guardrail (original)

You wanted to know just what makes me tick
I guess I could say that
You and your bullshit
Are pushing me towards an explosion
I guess you’re what drives me
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail will take you home
I guess you get caught up
In the day-to-day
Drama of being you
To notice me
And what’s become of my eyes
The vessels are an angry red
Just like the blood from my lips, as I chew on them
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail will take you home
I keep your picture as a reminder, of what I wish I wasn’t
It’s like a fun house mirror version of myself
Through those fucked up eyes of yours
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail
The guardrail
The guardrail
Will take you home

Guardrail (traducción)

Querías saber qué es lo que me hace funcionar
Supongo que podría decir eso
tu y tu mierda
Me están empujando hacia una explosión
Supongo que eres lo que me impulsa
Desearía poder montarte
Conducir demasiado rápido en una curva pronunciada
Rompe tu cuello como rompiste mi voluntad
La barandilla te llevará a casa
Supongo que te atrapan
En el día a día
Drama de ser tú
para notarme
y que ha sido de mis ojos
Los vasos son de un rojo enojado
Al igual que la sangre de mis labios, mientras los mastico
Desearía poder montarte
Conducir demasiado rápido en una curva pronunciada
Rompe tu cuello como rompiste mi voluntad
La barandilla te llevará a casa
Guardo tu foto como un recordatorio, de lo que desearía no ser
Es como una versión de espejo de casa divertida de mí mismo
A través de esos jodidos ojos tuyos
Desearía poder montarte
Conducir demasiado rápido en una curva pronunciada
Rompe tu cuello como rompiste mi voluntad
la barandilla
la barandilla
la barandilla
te llevará a casa