Traducción de la letra de la canción Heaven - Bayside

Heaven (original)

At the edge of the world where land meets sea
Where good men drown and fish can’t breathe
I washed up on the shore a different man
Oh it took me a sec but I came to
A little worse for wear and turning blue
But everybody loves a comeback, loves a comeback
And not to say that life betrayed us
But getting old is so contagious
If life’s a ride then I don’t know the way
As I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
And I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?
It’s finally getting through to me
No fish or fowl, no man or beast
Should make me feel ashamed for being here
So I think aloud as Hell arrives
That no one’s perfect but we can try
And everybody loves a comeback, loves a comeback
And not to say that life betrayed us
But getting old is so contagious
If life’s a ride then I don’t know the way
And I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?
I am a loner
And I am a fraud
And I am in Hell
Right where I belong
I am a sinner
But aren’t we all?
Let’s sneak into Heaven
Are you coming or not?

Heaven (traducción)

En el borde del mundo donde la tierra se encuentra con el mar
Donde los buenos hombres se ahogan y los peces no pueden respirar
Lavé en la orilla a un hombre diferente
Oh, me tomó un segundo, pero vine a
Un poco peor por el uso y el volverse azul
Pero todo el mundo ama un regreso, ama un regreso
Y por no decir que la vida nos traicionó
Pero envejecer es tan contagioso
Si la vida es un paseo, entonces no sé el camino
Como soy un solitario
Y yo soy un fraude
Y estoy en el infierno
Justo donde pertenezco
Y yo soy un pecador
¿Pero no lo somos todos?
Vamos a colarnos en el cielo
¿Vienes o no?
Por fin me está llegando
Ni pez ni ave, ni hombre ni bestia
Debería hacerme sentir avergonzado por estar aquí
Así que pienso en voz alta mientras llega el infierno
Que nadie es perfecto, pero podemos intentarlo
Y todo el mundo ama un regreso, ama un regreso
Y por no decir que la vida nos traicionó
Pero envejecer es tan contagioso
Si la vida es un paseo, entonces no sé el camino
Y yo soy un solitario
Y yo soy un fraude
Y estoy en el infierno
Justo donde pertenezco
Soy un pecador
¿Pero no lo somos todos?
Vamos a colarnos en el cielo
¿Vienes o no?
Soy un solitario
Y yo soy un fraude
Y estoy en el infierno
Justo donde pertenezco
Soy un pecador
¿Pero no lo somos todos?
Vamos a colarnos en el cielo
¿Vienes o no?