Traducción de la letra de la canción Landing Feet First - Bayside

Landing Feet First (original)

If our world falls down tomorrow
You be sure I’ll be there with a net
To catch the pieces falling
And I was always there
And I was always there
I was always there but you
Just never knew where
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off
I’ve considered what I’d be like if the ocean poured in From both of the coasts
And we set sail to find out
Just where our boat would go But I don’t think I’d want to know
Cuz it would just make time
So I could see your smile
With our brand new life in tow
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off
And if I’m on the road for
Another thousand years or so
I hope you know a part of me is at home
Not trading brick for straw in The house I built around my heart
So when you came with me so tough
No «huff and puff"could dismantle us No «huff and puff"could dismantle us
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off

Landing Feet First (traducción)

Si nuestro mundo se cae mañana
Puedes estar seguro de que estaré allí con una red
Para atrapar las piezas cayendo
Y yo siempre estuve ahí
Y yo siempre estuve ahí
yo siempre estuve ahi menos tu
Simplemente nunca supe dónde
(ay oh, ay oh) Espero que no hayas esperado mucho
Espero que esta noche recupere el tiempo perdido
(ay oh, ay oh) Siento que te conocí hace años y
Estamos retomando justo donde lo dejamos
He considerado cómo sería si el océano se derramara desde ambas costas
Y zarpamos para averiguarlo
Justo a dónde iría nuestro bote, pero no creo que quiera saber
Porque solo haría tiempo
Para poder ver tu sonrisa
Con nuestra nueva vida a cuestas
(ay oh, ay oh) Espero que no hayas esperado mucho
Espero que esta noche recupere el tiempo perdido
(ay oh, ay oh) Siento que te conocí hace años y
Estamos retomando justo donde lo dejamos
Y si estoy en el camino por
Otros mil años más o menos
Espero que sepas que una parte de mí está en casa
No cambiar ladrillo por paja en la casa que construí alrededor de mi corazón
Así que cuando viniste conmigo tan duro
Ningún «huff and puff» podría desmantelarnos Ningún «huff and puff» podría desmantelarnos
(ay oh, ay oh) Espero que no hayas esperado mucho
Espero que esta noche recupere el tiempo perdido
(ay oh, ay oh) Siento que te conocí hace años y
Estamos retomando justo donde lo dejamos