Traducción de la letra de la canción Mona Lisa - Bayside

Mona Lisa (original)

I thought maybe we’d made a pact
But you gave into foul temptations making all the
Wrong moves and the wrong decisions
Making lies up for all the right questions
Maybe I was just asking too much
I don’t think it’s likely you’re just made from all the wrong stuff
Your bed’s been made
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
I must say I commend you on all of your fire
Soaring highs and drowning lows
Full speed ahead you go with all of your heartache
It’s all greater 10 minutes till doomsday
All the while just showing your teeth
Smiling or growling, never sure I just wait and see
Your bed’s been made, now go die in it
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
And I’ve been racking my brain figuring out what to say
But it may be safe to bet
That the day might still come where I’d forgive what you’ve done
But it still hasn’t happened yet
Your bed’s been made, now go die in it
Mona Lisa, you’ve really done something
You’re the black ice on my road to wholesome
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
On all of my organs

Mona Lisa (traducción)

Pensé que tal vez habíamos hecho un pacto
Pero cedisteis a sucias tentaciones haciendo que todos los
Movimientos equivocados y decisiones equivocadas
Inventando mentiras para todas las preguntas correctas
Tal vez solo estaba pidiendo demasiado
No creo que sea probable que estés hecho de todas las cosas equivocadas.
tu cama ha sido hecha
Mona Lisa, realmente has hecho algo
Hice un número en todos mis órganos
Mona Lisa, realmente has hecho algo
Hice un número en todos mis órganos
Debo decir que los felicito por todo su fuego
Altos altísimos y bajos ahogados
A toda velocidad vas con todo tu dolor
Todo es mejor 10 minutos hasta el día del juicio final
Todo el tiempo solo mostrando tus dientes
Sonriendo o gruñendo, nunca estoy seguro, solo espero y veo
Tu cama está hecha, ahora ve a morir en ella
Mona Lisa, realmente has hecho algo
Hice un número en todos mis órganos
Mona Lisa, realmente has hecho algo
Hice un número en todos mis órganos
Y he estado devanándome los sesos pensando en qué decir
Pero puede ser seguro apostar
Que aún podría llegar el día en que perdonaría lo que has hecho
Pero todavía no ha sucedido
Tu cama está hecha, ahora ve a morir en ella
Mona Lisa, realmente has hecho algo
Eres el hielo negro en mi camino hacia la salud
Mona Lisa, realmente has hecho algo
Hice un número en todos mis órganos
En todos mis órganos